Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно в търговската мрежа на химически продукти за индустрията, науката и фотографията, така както за земеделие, овощарство и градинарство, изкуствени смоли (необработени), пластмаса (необработена), торове за почвата, материи за гасене на огън, продукти за топене и заварка на метали, химически продукти за консервиране на храни, дъбилни вещества, адхезивни вещества използвани в промишлеността и фармацевтични продукти и ветеринарни, хигиенни продукти и санитарни за медицинска употреба, на диетични съставки за медицинска употреба, храни за бебета, материали за пастиране и превързване, материали за стоматологични пломби, на дезинфектанти, продукти за елиминиране на вредни животни, фунгициди и хербициди
Czech[cs]
Distribuce, doprava a skladování chemických výrobků pro průmysl, vědu a fotografii, jakož i zemědělství, zahradnictví a lesnictví, umělých pryskyřic v surovém stavu, plastických hmot v surovém stavu, hnojiv pro půdu, hasicích přístrojů (složení, prostředků pro kalení a letování kovů, chemických výrobků pro konzervování potravin, tříslicích materiálů, lepidel pro průmysl a farmaceutických a veterinářských výrobků, hygienických a sanitárních výrobků pro lékařské účely, dietetických látek pro léčebné účely, potravin pro batolata, náplastí, obvazového materiálu, materiálu pro plombování zubů a zubních otisků, dezinfekčních přípravků, výrobků pro hubení škodlivých zvířat, fungicidů a herbicidů
Danish[da]
Distribution, transport og opbevaring af kemiske produkte til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, kunstig harpiks i rå tilstand, plastic i rå tilstand, gødningsmidler, ildslukningsmidler, præparater til svejsning og lodning af metal, kemiske præparater til konservering af næringsmidler, garvestoffer, bindemidler til industrielle formål (lim) samt farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, hygiejniske og sanitære produkter til medicinsk brug, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre og forbindsstoffer, materiale til tandplombering og til tandaftryk, desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr, svampe- og ukrudtsdræbende midler
German[de]
Vertrieb, Transport und Lagerung von chemischen Erzeugnissen für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Kunstharzen im Rohzustand, Kunststoffen im Rohzustand, Düngemitteln, Feuerlöschmitteln, Mitteln zum Härten und Löten von Metallen, chemischen Erzeugnissen zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln, Gerbmitteln, Klebstoffen für gewerbliche Zwecke und von pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Erzeugnissen, Hygienepräparaten für medizinische Zwecke, diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, Babykost, Pflaster, Verbandmaterial, Zahnfüllmitteln und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmitteln, Mitteln zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungiziden und Herbiziden
Greek[el]
Υπηρεσίες διανομής, μεταφοράς και αποθήκευσης, οι οποίες αφορούν χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες και τη φωτογραφία, καθώς και για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες, ακατέργαστα πλαστικά υλικά, λιπάσματα και βελτιωτικά εδάφους, μίγματα για πυροσβεστήρες, μέσα βαφής (σκληρύνσεως) και χημικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση μετάλλων, χημικές ουσίες για τη συντήρηση τροφίμων, ύλες βυρσοδεψίας, κόλλες βιομηχανικής χρήσης, φαρμακευτικά και κτηνιατρικά προϊόντα, παρασκευάσματα υγιεινής και υγειονομικά προϊόντα για ιατρικές χρήσεις, διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές, έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων, υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί, απολυμαντικά, παρασκευάσματα για την εξολόθρευση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, μυκητοκτόνα και ζιζανιοκτόνα
English[en]
Distribution, transport and storage of chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures, fire extinguishing compositions, tempering and soldering preparations, chemical substances for preserving foodstuffs, tanning substances, adhesives used in industry and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides
Spanish[es]
Distribución, transporte y almacenaje de productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como para la agricultura, la horticultura y la silvicultura, de resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, de abonos para el suelo, de composiciones extintoras, de preparaciones para templar y soldar metales, de productos químicos para conservar alimentos, de materias curtientes, de adhesivos (pegamentos) para la industria y de productos farmacéuticos y veterinarios, de productos higiénicos y sanitarios para uso médico, de sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, de emplastos, material para apósitos, de material para empastes e improntas dentales, de desinfectantes, de productos para eliminar animales dañinos, fungicidas y de herbicidas
Estonian[et]
Tööstuses, teaduses, fotograafias, põllu-, aia- ja metsamajanduses kasutatavate keemiatoodete, töötlemata tehisvaikude, töötlemata plastide, väetiste, tulekustutussegude, metallikarastusainete ja jootekemikaalide, keemiliste toidukonservantide, parkainete, tööstusliimide, farmaatsia- ja veterinaariatoodete, meditsiiniliste hügieenitarvete ja tervisetoodete, meditsiiniliste dieetainete, imikutoidu, plaastrite, sidemematerjalide, hambaplommimaterjalide ja hambajäljendivaha, desovahendite, kahjuritõrjevahendite, fungitsiidide ja herbitsiidide turustamine, transportimine ja ladustamine
Finnish[fi]
Seuraavien jakelu, kuljetus ja varastointi: kemikaalit teollisiin, tieteellisiin ja valokuvaustarkoituksiin sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, jalostamattomat tekohartsit, jalostamattomat muovit, lannoitteet, tulensammutusaineet, karkaisu- ja juotosmetallit, kemikaalit elintarvikkeiden säilöntään, parkitusaineet, teollisuusliimat ja farmaseuttiset ja eläinlääkinnälliset valmisteet, terveydenhoito- ja saniteettituotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, desinfiointiaineet, syöpäläisten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt ja rikkaruohomyrkyt
French[fr]
Distribution, transport et entreposage de produits chimiques pour l'industrie, science et la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, horticulture et la sylviculture, résines artificielles à l'état brut, plastiques sous toutes les formes brutes, d'engrais pour le sol, compositions extinctrices, de préparations pour tremper et souder les métaux, substances chimiques pour préservation d'aliments, matières tannantes, adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie (colles) et de produits pharmaceutiques et vétérinaires, de produits hygiéniques et sanitaires à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour les bébés, d'emplâtres, emplâtres, matériel pour pansements, de matériel pour emplâtres et pour plomber les dents, de désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides et d'herbicides
Hungarian[hu]
Ipari, tudományos és fényképészeti, valamint mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti vegyi termékek, műgyanták feldolgozatlan állapotban, műanyagok feldolgozatlan állapotban, talajtrágyák, vegyi tűzoltószerek, fémek edzésére és hegesztésére szolgáló készítmények, élelmiszerek tartósítására szolgáló vegyi anyagok, cserzőanyagok, ipari ragasztószerek (ragasztók), gyógyszeripari és állatgyógyászati termékek, higiéniai és egészségügyi tzermékek gyógyászati használatra, diétás anyagok gyógyászati használatra, bébiételek, gipszek orvosi célra, tapaszok, kötszeranyagok, fogászati viasz és fogtömő anyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, gombaölő szerek és gyomirtók forgalmazása, szállítása és raktározása
Italian[it]
Distribuzione, trasporto e deposito di prodotti chimici per l'industria, la scienza, la fotografia, l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, resine artificiali grezze, materie plastiche allo stato grezzo, concimi per i terreni, composizioni per spegnere il fuoco, prodotti per la tempra e la saldatura di metalli, sostanze chimiche per la conservazione di alimenti, materie concianti, materie collanti per l'industria (colle) e prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici e sanitari per uso medico, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neoati, cerotti, materiale per medicazione, materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per la distruzione di animali nocivi, fungicidi ed erbicidi
Lithuanian[lt]
Chemijos produktų, naudojamų pramonėje, mokslo reikmėms, fotografijoje, žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, neapdirbtų sintetinių dervų ir plastikų, trąšų, ugnies gesinimo mišinių, metalų grūdinimo ir litavimo preparatų, maisto produktų konservavimo cheminių medžiagų, rauginių medžiagų, klijų pramonės reikmėms, farmacijos ir veterinarijos preparatų, higienos preparatų medicinos reikmėms, dietinių produktų medicinos reikmėms, kūdikių maisto, pleistrų, tvarsliavos, dantų plombavimo ir dantų išlajų gamybos medžiagų, dezinfekavimo preparatų, kenkėjų naikinimo preparatų, fungicidų, herbicidų platinimas, vežimas ir sandėliavimas
Latvian[lv]
Rūpniecībā, zinātnē un fotografēšanā, kā arī lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežkopībā izmantojamu ķimikāliju, neapstrādātu mākslīgo sveķu, neapstrādātas plastmasas, mēslojumu, ugunsdzēšamo maisījumu, metālu metināšanas un rūdīšanas preparātu, ķīmisku vielu pārtikas produktu saglabāšanai, miecvielu, rūpniecībā izmantojamu līmvielu un farmaceitisku un veterināru produktu, higiēnas un sanitāro preču medicīniskām vajadzībām, diētisku vielu medicīniskām vajadzībām, mazuļu uztura, plāksteru, pārsienamo materiālu, zobu plombējamo un implantātu materiālu, dezinfekcijas līdzekļu, kaitēkļu iznīcināšanas līdzekļu, fungicīdu un herbicīdu izplatīšana, pārvadāšana un uzglabāšana
Maltese[mt]
Distribuzzjoni, trasport u ħażna ta' prodotti kimiċi għall-industrija, ix-xjenza u l-fotografija, kifukoll għall-agrikoltura, l-ortikoltura u l-foresti, raża artifiċjali mhux ipproċessati, plastiks mhux ipproċessati, fertilizzant għall-ħamrija, kompożizzjonijiet għat-tifi tan-nar, taħlit għat-tisħin u l-issaldjar tal-metalli, prodotti kimiċi għall-preservazzjoni tal-ikel, sustanzi tal-ikkonzar, adeżivi użati fl-industrija (kolli), u ta' prodotti farmaċewtiċi u veterinarji, ta' prodotti iġjeniċi u sanitarji għal użu mediku, ta' sustanzi dijetetiċi għal użu mediku, ikel għat-trabi, ta' stikk, materjal għall-kisi tal-feriti, materjal għal taħliet tal-forom tas-snien, ta' diżinfettanti, ta' prodotti li jeqirdu l-vermin, fungiċidi u erbiċidi
Dutch[nl]
Distributie, transport en opslag van chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, kunstharsen als grondstof, plastics als grondstof, meststoffen, brandblusmiddelen, hardings- en soldeerpreparaten voor metalen, chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen, looistoffen, kleefstoffen voor industriële doeleinden en farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen
Polish[pl]
Dystrybucja, transport i magazynowanie preparatów chemicznych do celów przemysłowych, naukowych i fotograficznych, jak również do celów rolniczych, ogrodowych i leśniczych, żywice sztuczne w stanie surowym, tworzywa sztuczne nieprzetworzone, nawozy do gleby, gaśnice, preparaty do hartowania i spawania metali, preparaty chemiczne do konserwowania artykułów spożywczych, środki garbarskie, kleje do celów przemysłowych i preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne, preparaty higieniczne i sanitarne do celów medycznych, substancje dietetyczne do celów medycznych, żywność dla niemowląt, plastry, materiały na bandaże, materiały do klejenia protez zębowych, preparaty dezynfekujące, produkty do eliminowania robactwa, fungicydy i herbicydy
Portuguese[pt]
Distribuição, transporte e armazenagem de produtos químicos destinados à indústria, às ciências e à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura, resinas artificiais no estado bruto, matérias plásticas no estado bruto, adubos para as terras, composições extintoras, preparações para a têmpera e a soldadura dos metais, produtos químicos para conservar alimentos, matérias tanantes, adesivos (matérias colantes) para a indústria, produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos e sanitários para uso médico, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebé, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas e herbicidas
Romanian[ro]
Distribuţie, transport şi depozitare de produse chimice pentru industrie, ştiinţă şi fotografie, cât şi pentru agricultură, horticultură şi silvicultură, răşini artificiale neprelucrate, materiale plastice în stare brută, îngrăşământ pentru sol, materii de extincţie a focului, preparate pentru călirea şi sudura metalelor, produse chimice pentru conservarea alimentelor, substanţe tanante, adezivi (materiale de lipit) de uz industrial, de produse farmaceutice şi veterinare, produse de igienă şi sanitare de uz medical, substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari, plasturi, materiale pentru fixarea pansamentelor, materiale pentru plombe şi amprente dentare, dezinfectanţi, produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, erbicide
Slovak[sk]
Distribúcia, doprava a skladovanie pre nasledujúce predmety: chemické výrobky na priemyselné, vedecké a fotografické účely ako aj pre poľnohospodárske, lesnícke a záhradkárske účely, umelé živice nespracované, plastické hmoty nespracované, hnojivá na pôdu, zmesi do hasiacich prístrojov, prípravky na kalenie a zváranie kovov, chemické látky na konzervovanie potravín, triesloviny, adhezíva [lepiace materiály] na priemyselné účely, farmaceutické a veterinárne výrobky, hygienické a sanitárne výrobky na lekárske účely, dietetické výrobky na lekárske účely, potraviny pre dojčatá, náplaste, materiál na obväzovanie, materiál na zubné plomby a odtlačky, dezinfekčné prostriedky, výrobky na hubenie škodlivých živočíchov, fungicídy, herbicídy
Slovenian[sl]
Distribucija, prevozništvo in skladiščenje kemičnih proizvodov za industrijo, znanost in fotografijo, kot tudi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, umetnih smol v surovem stanju, umetnih snovi v surovem stanju, gnojil, sestavkov za gašenje požara, pripravkov za taljenje in varjenje kovin, kemičnih proizvodov za konzerviranje živil, snovi za strojenje, lepil za industrijo in farmacevtskih in veterinarskih proizvodov, higienskih in sanitarnih proizvodov za medicinske namene, dietetskih snovi za medicinsko uporabo, hrane za dojenčke, obližev, obvezilnega materiala, snovi za plombiranje zob in za zobne odtise, dezinfekcojskih sredstev, pripravkov za uničevanje škodljivcev, fungicidov, herbicidov
Swedish[sv]
Distribution, transport och förvaring av kemikalier för användning inom industri, vetenskap och fotografering, samt för jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, av, syntetiska obearbetade hartser, obearbetade plastmaterial, gödningsämnen för jordförbättring, kemiska sammansättningar för eldsläckning, preparat för härdning och lödning av metaller, kemiska substanser för konservering av livsmedel, garvämnen, bindemedel för industriell användning (lim) och farmaceutiska produkter, veterinära produkter, hygieniska produkter och hälsovårdsprodukter för medicinska ändamål, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat, medicinska förband, förbandsmaterial, material för tandfyllning och dentala avtryck, av desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande medel och växtbekämpningsmedel