Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
ومع استمرار الاقتتال على المدينة تتجه تغريدات الدباغ للحديث عن عائلتها التي مازالت في العراق:
German[de]
Als die Kämpfe in der Stadt andauern, beziehen sich die Twitternachrichten von Dabbagh auf ihre Familie, die sich weiterhin im Irak aufhält:
English[en]
As the fighting continues over the city, Dabbagh's tweets turns to her family, still in Iraq:
Spanish[es]
A medida que la lucha continúa sobre la ciudad, los tuits de Dabbagh se dirigen a su familia, aún en Irak:
French[fr]
Alors que les combats se poursuivent pour la ville, les tweets de Maryam Al Dabbagh s'adressent à sa famille, restée en Irak :
Malagasy[mg]
Raha mbola mitohy manerana ny tanàna ny ady, nandefa sioka hoan'ny fianakaviany, mbola ao Irak i Maryam Al Dabbagh: