Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предавателни ленти за мощност, синхронни ленти, ленти за време и съединители за машини, мотори и двигатели, използвани в промишлени приложения
Czech[cs]
Pásy přenosového vedení, synchronní pásy, časovací pásy a spojky pro stroje a motory používané v průmyslových aplikacích
Danish[da]
Drivremme til kraftoverførsel, tandremme, knastakselremme og koblinger til maskiner og motorer til industrielle formål
German[de]
Kraftübertragungsriemen, Zahnriemen, Steuerriemen und Kupplungen für Maschinen und Motoren für Anwendungen in der Industrie
Greek[el]
Ιμάντες μετάδοσης ισχύος, συγχρονικοί ιμάντες, ιμάντες χρονισμού και συζεύξεις μηχανών, κινητήρες και μηχανές για χρήση σε βιομηχανικές εφαρμογές
English[en]
Power transmission belts, synchronous belts, timing belts and couplings for machines, motors and engines used in industrial applications
Spanish[es]
Correas de transmisión, correas síncronas, correas de temporizador y acoplamientos de máquinas, motores empleados en aplicaciones industriales
Estonian[et]
Jõuülekanderihmad, hammasrihmad, ülekandeketid ja ühenduslülid masinate, mootorite ja jõuseadmete jaoks, mida kasutatakse tööstusrakendustes
Finnish[fi]
Voimansiirtohihnat, synkroniset hihnat, jakohihnat ja kytkimet teollisissa sovelluksissa käytettäviä koneita ja moottoreita varten
French[fr]
Courroies de transmission, courroies synchrones, courroies crantées et accouplements de machines et moteurs pour applications industrielles
Hungarian[hu]
Erőátviteli szíjak, szinkronizálószíjak, vezérműszíjak és tengelykapcsolók gépekhez, motorokhoz és hajtóművekhez, ipari berendezések céljára
Italian[it]
Cinghie per trasmissioni, cinghie sincrone, cinghie della distribuzione e accoppiamenti per macchine e motori utilizzati in applicazioni industriali
Lithuanian[lt]
Pavarų diržai, sinchroninės juostos, konvejerinės grandinės ir mašinų movos, varikliai naudojami pramonėje
Latvian[lv]
Jaudas transmisijas siksnas, sinhronas siksnas, ķēžu tipa transportieri un sajūgi, motori un dzinēji izmantošanai rūpnieciskajās iekārtās
Maltese[mt]
Ċinturini tat-trasmissjoni tal-enerġija elettrika, ċinturini sinkroniċi, ċinturini taż-żamma tal-ħin u tagħmir għall-igganċjar għall-magni, muturi u magni użati f'applikazzjonijiet industrijali
Dutch[nl]
Riemen voor krachtoverbrenging, synchrone riemen, distributiekettingen en koppelstukken voor machines en motoren gebruikt in industriële toepassingen
Polish[pl]
Pasy klinowe napędowe, pasy synchroniczne, łańcuchy przenośnikowe i złącza do maszyn, silniki elektryczne i silniki używane w zastosowaniach przemysłowych
Portuguese[pt]
Correias de transmissão de potência, correias síncronas, correias de transmissão e uniões para máquinas e motores utilizados em aplicações industriais
Romanian[ro]
Curele de transmisie electrică, curele sincronizate, curele de temporizare şi racorduri pentru maşini, motoare şi motoare utilizate în aplicaţiile industriale
Slovak[sk]
Hnacie remene, synchrónne remene, časovacie remene a spojky pre stroje a motory používané v priemyselných aplikáciách
Slovenian[sl]
Električni pogonski jermeni, sinhroni trakovi, prenosni jermeni in spojke za stroje in motorje za industrijsko uporabo
Swedish[sv]
Transmissionsremmar, synkrona remmar, kuggremmar och kopplingar för maskiner, motorer och motorer som används i industriella tillämpningar