Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad resultatet end bliver, vil indførelsen af xDSL-teknologi med henblik på at udvide den nuværende båndbredde for parsnoede telefonlinier være en strategisk prioritet for de offentlige teleoperatører.
German[de]
Unabhängig davon, wie die Entwicklung in diesem Bereich weitergeht, muß die Einführung der xDSL-Technik zur Erweiterung der über verdrillte 2-Draht-Telefonleitungen verfügbaren Bandbreite für die öffentlichen Telekommunikationsdiensteanbieter strategische Priorität haben.
Greek[el]
Όπως και να εξελιχθεί η κατάσταση, στρατηγική προτεραιότητα για τους ΔΟΤ αποτελεί η εισαγωγή της τεχνολογίας των μέσω των ψηφιακών συνδρομητικών γραμμών xDSL (Digital Subscriber Loop) προκειμένου να αυξηθεί το εύρος ζώνης που διατίθεται για τα συνεστραμμένα ζεύγη τηλεφωνικών γραμμών.
English[en]
Whatever happens in that respect, the introduction of xDSL technology to increase the bandwidth available for twisted pair telephone lines is a strategic priority for the PTOs to address.
Spanish[es]
A este respecto, suceda lo que suceda, la introducción de la tecnología xDSL para aumentar el ancho de banda disponible para las líneas de telefonía de par retorcido supone una estrategia prioritaria para las PTO.
Finnish[fi]
Tapahtuipa tämän suhteen mitä tahansa, xDSL-tekniikan käyttöönotto kuparijohdinparikaapelilinjojen kaistanleveyden kasvattamiseksi on telelaitoksille strategisesti ensiarvoinen tavoite.
French[fr]
Quelle que soit l'issue, l'introduction de la technologie xDSL visant à accroître la largeur de bande disponible pour les lignes téléphoniques à paire torsadée constitue une priorité stratégique pour les OTs publics.
Italian[it]
Qualsiasi cosa accada in tale contesto, una priorità strategica per i servizi pubblici di telecomunicazione è l'introduzione della tecnologia xDSL per aumentare la larghezza di banda disponibile per le linee telefoniche a coppia intrecciate.
Dutch[nl]
Wat er ook gebeurt, strategische prioriteit voor deze groep is dat met behulp van ADSL-technologie meer bandbreedte beschikbaar wordt gemaakt voor getwiste telefoonlijnen.
Portuguese[pt]
Independentemente do que vier a ocorrer neste aspecto, a introdução da tecnologia xDSL para aumentar a largura de banda disponível para as linhas telefónicas de par entrançado é uma prioridade estratégica para os OT.
Swedish[sv]
Vad som än händer i detta avseende är införandet av xDSL-teknik för att öka bandbredden via tvinnade parkablar strategiskt viktigt för de offentliga telekommunikationsoperatörerna.