Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Konzul Whele udělal chybu, a za tu byl pokárán.
Danish[da]
Konsul Whele har fået en påtale.
Greek[el]
Πρόξενος Whele έκανε ένα λάθος για το οποίο έχει προειδοποίησε.
English[en]
Consul Whele made a mistake for which he has been admonished.
Spanish[es]
El Cónsul Whele cometió un error por el que debe ser amonestado.
Finnish[fi]
Konsuli Whele teki virheen, josta häntä on nuhdeltu.
French[fr]
Le consul Whele a commis une erreur pour laquelle il a été réprimandé.
Hebrew[he]
קונסול Whele עשה טעות שעבורו הוא כבר נזף בה.
Croatian[hr]
Konzul Whele je pogriješio zbog čega je i ukoren.
Hungarian[hu]
Whele konzul hibázott, amiért szóbeli figyelmeztetésben részesült.
Italian[it]
Il Console Whele ha fatto un errore, per il quale era stato avvisato.
Norwegian[nb]
Konsul Whele har fått en reprimande.
Dutch[nl]
Consul Whele maakte een fout... waar hij voor op de vingers is getikt.
Polish[pl]
Konsul Whele popełnił błąd i poniósł karę.
Portuguese[pt]
O Cônsul Whele cometeu um erro, pelo qual foi advertido.
Romanian[ro]
Consulul Whele a făcut o greşeală pentru care a fost admonestat.
Russian[ru]
Консул Уил допустил ошибку, за которую он получил выговор.
Slovak[sk]
Konzul Whele urobil chybu a myslím si že už bol poučený.
Slovenian[sl]
Konzul Whele je napravil napako, zaradi katere je posvarjen.
Serbian[sr]
Konzul Whele je pogriješio zbog čega je i ukoren.
Swedish[sv]
Konsul Whele har förmanats för sitt misstag.
Turkish[tr]
Konsolos Whele bir hata yaptı ve bu hata yüzünden ihtar edilecek.