Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To by mohl být datel chocholatý.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να είναι μια κορωνίδα δρυοκολάπτης.
English[en]
That sounds like that might be a crested woodpecker.
Spanish[es]
Eso parece más un pájaro carpintero de cresta.
French[fr]
On dirait bien un Pic-vert.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו נקר מצויץ.
Croatian[hr]
To zvuči kao djetlić.
Hungarian[hu]
Ez inkább egy amazóniai ácsharkálynak hangzik.
Italian[it]
Sembra il suono di un picchio crestato.
Dutch[nl]
Dat klinkt als een kuifspecht.
Polish[pl]
Ten dźwięk przypomina dzięcioła.
Portuguese[pt]
Parece-me ser um pica-pau cristado.
Romanian[ro]
Asta sună ca care ar putea fi o ciocănitoare cu creastă.
Russian[ru]
Это похоже на королевского дятла.
Swedish[sv]
Det låter som en hackspett.
Turkish[tr]
Bu daha çok ibikli ağaçkakana benziyor.