Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Химикалки, моливи, писалки, флумастери тип ролер, флумастери с дебел връх, мастила, белило, гуми за изтриване, острилки и др
Czech[cs]
pera, tužky, plnicí pera, propisovací tužky, fixy, inkousty, zmizíky na inkoust, gumy na mazání, ořezávátka atd
Danish[da]
penne, fyldepenne, kuglepenne, filtpenne, blæk, viskelædere, blyantspidsere mv
German[de]
Schreibfedern, Bleistifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Filzstifte, Tinte, Tintenlöscher, Radiergummis, Anspitzer usw
English[en]
Pens, pencils, fountain pens, ball-point pens, felt-tip pens, inks, ink erasers, rubbers, pencil sharpeners, etc
Estonian[et]
sulepead, pliiatsid, täitesulepead, pastapliiatsid, viltotsaga pliiatsid, tindid, korrektorpliiatsid, kustutuskummid, pliiatsiteritajad jne
Finnish[fi]
kuulakärkikynät, lyijykynät, mustekynät, huopakynät, musteet, pyyhkimet, teroittimet yms
French[fr]
plumes, crayons, stylos, feutres, encres, grattoirs, gommes, taille-crayons, etc
Hungarian[hu]
tollak, ceruzák, töltőtollak, golyóstollak, filctoll, tinták, tintaradírok, radírok, ceruzahegyezők stb
Latvian[lv]
Pildspalvas, zīmuļi, tintes pildspalvas, lodīšu pildspalvas, flomāsteri, tintes, tintes dzēsēji, dzēšgumijas, zīmuļu asināmie u. c
Maltese[mt]
Pinnen, lapsijiet, fountain-pens, ball-point pens, felt-tip pens, inka, gommom tal-inka, gommom, temprini tal-lapsijiet, eċċ
Dutch[nl]
pennen, potloden, vulpennen, balpennen, viltstiften, inkt, vlakgom, elastiekjes, puntenslijpers enz
Polish[pl]
pióra, ołówki, wieczne pióra, długopisy, pisaki, atrament, suszki do atramentu, gumki, temperówki do ołówków itd
Portuguese[pt]
esferográficas, lápis, canetas, penas, tira-linhas, canetas de feltro, tintas, borrachas de tinta, apagadores de tinta, borrachas, apara-lápis, etc
Slovenian[sl]
peresa, svinčniki, nalivna peresa, flomastri, lepilo, črnilo, odstranjevalci črnila, radirke, šilčki za svinčnik itd
Swedish[sv]
Bläck-och blyertspennor, reservoarpennor, kulspetspennor, fiberpennor, bläck, bläckborttagare, suddgummin, pennvässare m.m