Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تدرك أكثر من غيرك قيمة الاسم
Bulgarian[bg]
Ти най-добре разбираш стойността на името.
Bosnian[bs]
Ti od svih ljudi moraš cijeniti vrijednost imena.
Czech[cs]
Existují ještě na světě lidé, kteří si svého jména váží.
Danish[da]
Du af alle mennesker forstår værdien af et navn.
German[de]
Sie vor allen anderen müssen verstehen, was ein Name wert ist.
English[en]
You of all people must understand the value of a name.
Spanish[es]
Usted y su gente deben entender el valor de un nombre.
Estonian[et]
Kõigi inimeste seast just sina peaksid mõistma nime väärtust.
Persian[fa]
شما که بايد ارزش واقعي يک اسم رو بدونين.
French[fr]
Vous devez comprendre la valeur d'un nom.
Croatian[hr]
Ti, od svih Ijudi, razumeš vrednost imena.
Hungarian[hu]
Tudhatja, mennyire fontos a becsület.
Indonesian[id]
Kalian semua pasti memahami nilai sebuah nama.
Italian[it]
Lei più di chiunque altro conoscerà il valore del nome
Georgian[ka]
რთ ნაი-ეჲბპვ პაჱბთპაქ ჟრჲინჲჟრრა ნა თმვრჲ.
Macedonian[mk]
Ти од сите луѓе мораш да ја цениш вредноста на името.
Malay[ms]
Kau mesti faham berbanding orang lain nilai satu-satu nama tu.
Norwegian[nb]
Du av alle skjønner vel hvor viktig et navn er.
Polish[pl]
Wy najlepiej powinniście rozumieć, jak ważne jest dobre imię.
Portuguese[pt]
Você acima de todos entende o valor do nome.
Romanian[ro]
Vă de toţi oamenii trebuie să înţeleagă valoarea unui nume.
Russian[ru]
Тебе как никому другому хорошо известно, чего стоит доброе имя.
Slovenian[sl]
Ti moraš bolj od vseh drugih ceniti vrednost imena.
Albanian[sq]
Ti dhe gjithë njerëzit e tu duhet të çmoni vlerën e emrit.
Serbian[sr]
Ti od svih ljudi moraš da ceniš vrednost imena.
Swedish[sv]
Du av alla människor måste förstå vikten av ett namn.
Thai[th]
คุณเป็นCIA.คุณก็รู้ดีว่าชื่อมีค่าแค่ไหน
Turkish[tr]
Sen insanın adının lekelenmesi nedir herkesten iyi bilirsin.
Vietnamese[vi]
Những người như anh phải hiểu được giá trị của một cái tên là như thế nào.