Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ لكون المرء طفلاً وحيداً مميزاته
German[de]
Ich schätze, ein Einzelkind zu sein hat doch gelegentlich Vorteile
Greek[el]
Έχει και κάποια καλά το να είσαι μοναχοπαίδι
English[en]
I guess being an only child does have some perks
Estonian[et]
Ainus laps olemisel on mõned eelised
Finnish[fi]
Perheen ainoalla lapsella on omat etunsa
French[fr]
Être fils unique a ses avantages
Italian[it]
Sembra che essere figlio unico abbia i suoi vantaggi
Dutch[nl]
Enig kind zijn, heeft zo zijn voordelen
Portuguese[pt]
Parece que ser filho único sempre tem algumas vantagens
Romanian[ro]
Cred că sunt anumite avantaje în a fi singur la părinţi
Slovak[sk]
Hádam, že byť jedináčik má asi nejaké výhody
Serbian[sr]
Izgleda da biti jedinac ima povoljnosti