Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Размишлявайки върху смъртните случаи по време на война на толкова много достойни и прекрасни членове и колко много страдание е причинило това на техните любими хора, аз си помислих за великото видение на президент Джоузеф Ф.
Czech[cs]
Když myslím na tolik dobrých a skvělých členů, kteří zemřeli ve válkách, a na to, kolik utrpení to způsobilo jejich blízkým, vzpomínám na veliké vidění presidenta Josepha F.
Danish[da]
Når jeg har tænkt på de mange værdige og vidunderlige medlemmer, der er faldet i krig, og hvor stor lidelse det har forårsaget for deres kære, jeg har tænkt på præsident Joseph F.
German[de]
Wenn ich so an die im Krieg gefallenen würdigen, guten Mitglieder denke und daran, wie viel Leid ihr Tod über ihre Angehörigen gebracht hat, dann kommt mir auch die Vision in den Sinn, die Präsident Joseph F.
English[en]
Reflecting on the wartime deaths of so many worthy and wonderful members and how much suffering this has caused their loved ones, I have thought of President Joseph F.
Spanish[es]
Al reflexionar sobre la muerte de tantos miembros dignos y maravillosos ocurridas durante la guerra y en el sufrimiento que eso ocasionó a sus seres queridos, he pensado en la grandiosa visión del presidente Joseph F.
Finnish[fi]
Kun olen pohdiskellut niin monen kelvollisen ja suurenmoisen jäsenen kuolemaa sodan aikana ja sitä, miten paljon kärsimystä se on aiheuttanut heidän rakkailleen, olen ajatellut presidentti Joseph F.
Fijian[fj]
Ni da raica na lewe levu ni mate ena ivalu vei ira na lewenilotu totoka ka kilikili kei na rarawa e yaco vei ira na nodra daulomani, au vakasamataka na nona raivotu cecere o Peresitedi Joseph F.
French[fr]
En réfléchissant à la mort au combat de tant de membres de l’Église dignes et remarquables, et à tout le chagrin de leur famille, j’ai pensé à la grande vision de Joseph F.
Hungarian[hu]
A rengeteg érdemes és csodálatos egyháztag háborús halálára és a szeretteik szenvedésére gondolva eszembe jutott Joseph F.
Indonesian[id]
Mengenang kematian dari begitu banyak anggota yang layak dan hebat di saat perang itu dan betapa besar penderitaan yang telah dialami orang-orang yang mereka kasihi, saya memikirkan tentang penglihatan luar biasa Presiden Joseph F.
Italian[it]
Nel riflettere sulla morte in guerra di tanti meravigliosi santi e su quanto dolore queste morti hanno portato ai loro cari, mi è tornata in mente la magnifica visione del presidente Joseph F.
Norwegian[nb]
Når jeg har reflektert over de mange verdige og flotte medlemmer som dør i krig, og hvor mye lidelse det har påført deres kjære, har jeg tenkt på president Joseph F.
Dutch[nl]
Peinzend over de dood van zoveel goede leden en over het grote leed dat dit hun dierbaren berokkend heeft, dacht ik aan het belangrijke visioen van president Joseph F.
Polish[pl]
Rozmyślając o zmarłych w czasie wojny wielu godnych i cudownych członkach i jak wiele cierpienia przysporzyło to ich ukochanym, myślałem o wielkiej wizji Prezydenta Josepha F.
Portuguese[pt]
Refletindo na morte de tantos membros dignos e fiéis e no sofrimento que isso causa a seus entes queridos, lembrei-me da magnífica visão do Presidente Joseph F.
Romanian[ro]
Reflectând la perioada ræzboiului în care au murit atât de mulfli membri demni øi minunafli, reflectând la cât de multæ suferinflæ a provocat aceasta celor iubifli, m-am gândit la viziunea grandioasæ a preøedintelui Joseph F.
Russian[ru]
Размышляя о гибели во время войны стольких достойных и замечательных членов Церкви и о том, как много страданий это причинило их близким, я вспоминаю великое видение Президента Джозефа Ф.
Samoan[sm]
I le toe mafaufau atu i e na maliliu i taimi o le taua, o le toatele o tagata agavaa ma le lelei o le Ekalesia ma le tele o mafatiaga na oo i e pele ia i latou ona o lenei mea, sa ou manatunatu ai i le faaaliga maoae na vaaia e Peresitene Iosefa F.
Ukrainian[uk]
Роздумуючи над загибеллю у війні гідних і хороших членів Церкви та стражданням, яке вона завдала близьким, я згадую величне видіння Джозефа Ф.
Vietnamese[vi]
Khi ngẫm nghĩ về những cái chết trong thời chiến của rất nhiều tín hữu xứng đáng và tuyệt vời và biết bao nỗi khổ sở mà điều này đã gây ra cho những người thân yêu của họ, tôi đã nghĩ đến khải tượng lớn lao của Chủ Tịch Joseph F.