Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Řemeny, opratě, postroje pro koně a sedlové podložky na koně
Danish[da]
Remme, tømmer af læder, seletøj til heste og siddepuder til heste
German[de]
Gurte, Zügel, Pferdegeschirre und Sattelpolster für Pferde
Greek[el]
Ιμάντες, ηνία, ζευκτήριες σαγές για άλογα και υποθέματα για σέλες αλόγων
English[en]
Straps, reins, harnesses for horses and seat pads for use on horses
Spanish[es]
Correas, riendas, arneses para caballos y almohadillas de asiento para su uso en caballos
Estonian[et]
Hobuste rihmad, ohjad, rakmed ja istmepadjad hobustel kasutamiseks
Finnish[fi]
Hihnat, ohjakset, hevosten satulat ja hevosella ratsastettaessa käytettävät pehmusteet
French[fr]
Brides, rênes, harnais et coussins de selle pour chevaux
Hungarian[hu]
Szíjak, kantárszárak, hámok lovak számára, és üléspárnák lovakon történő használatra
Italian[it]
Corregge, redini, finimenti per cavalli ed imbottiture di seduta per cavalli
Lithuanian[lt]
Odiniai dirželiai, vadelės, pakinktai, skirti arkliams, ir sėdėjimo paklotai, skirti naudoti arkliams
Latvian[lv]
Siksnas, groži, iejūgi zirgiem un sēdekļu paliktņi lietošanai ar zirgiem
Maltese[mt]
Ċineg, riedni, qafliet għaż-żwiemel u kkuttunar għas-sedili għall-użu fuq iż-żwiemel
Dutch[nl]
Riemen, teugels, zadelmakerswaren voor paarden en zitkussens voor gebruik op paarden
Polish[pl]
Rzemienie, lejce, uprzęże dla koni oraz podkłady dla jeźdźców
Portuguese[pt]
Correias, rédeas e arreios para cavalos, bem como almofadas para selas de cavalos
Slovak[sk]
Popruhy, uzdy, postroje a sedlové dosky pre kone
Slovenian[sl]
Jermeni, vajeti, zaprege za konje in podloge za konjska sedla
Swedish[sv]
Remmar, tyglar, seldon för hästar och sitsdynor för användning på hästar