Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oesters—die seekos wat die meeste in kiemtsji gebruik word—bevat ’n aansienlike hoeveelheid kalsium, yster, glikogeen, vitamiene en noodsaaklike aminosure.
Arabic[ar]
فالمحار، وهو اكثر ثمار البحر استعمالا في الكيمتشي، يحتوي على كميات لا يُستهان بها من الكلسيوم، الحديد، الغليكوجن، الفيتامينات، والحموض الامينية الاساسية.
Bulgarian[bg]
Най–често се използват стридите, в които има големи количества калций, желязо, гликоген, витамини и важни аминокиселини.
Cebuano[ceb]
Ang talaba —ang pagkaon gikan sa dagat nga maoy kasagarang isagol sa kimchi —adunay daghang kalsiyum, iron, glycogen, mga bitamina, ug gikinahanglang mga amino acid.
Czech[cs]
Ústřice, jež se do kimči dávají nejčastěji, obsahují velké množství vápníku, železa, glykogenu, vitaminů a základních aminokyselin.
Danish[da]
Østers — det skaldyr der oftest bruges i kimchi — indeholder store mængder calcium, jern, glykogen, vitaminer og vigtige aminosyrer.
Greek[el]
Το στρείδι —η θαλασσινή τροφή που χρησιμοποιείται τις περισσότερες φορές στο κίμτσι— περιέχει σημαντική ποσότητα ασβεστίου, σιδήρου, γλυκογόνου, βιταμινών και απαραίτητων αμινοξέων.
English[en]
The oyster —the seafood item most frequently used in kimchi— contains a substantial amount of calcium, iron, glycogen, vitamins, and essential amino acids.
Spanish[es]
Las ostras —muy frecuentes en este plato— proporcionan una buena cantidad de calcio, hierro, glucógeno, vitaminas y aminoácidos esenciales.
Estonian[et]
Austrid, mida mereandidest kõige sagedamini kimchi’s kasutatakse, sisaldavad suurel hulgal kaltsiumi, rauda, glükogeeni, vitamiine ja olulisi aminohappeid.
Finnish[fi]
Osterit – tavallisin meren anti kimchissä – sisältävät paljon kalsiumia, rautaa, glykogeenia, vitamiineja ja välttämättömiä aminohappoja.
French[fr]
L’huître, le fruit de mer le plus souvent utilisé dans le kimchi, renferme une bonne quantité de calcium, de fer, de glycogène, de vitamines et d’acides aminés essentiels.
Hiligaynon[hil]
Ang talaba —ang pakinhason nga masami gid ginalakot sa kimchi —bugana sing calcium, iron, glycogen, mga bitamina, kag kinahanglanon nga mga amino acid.
Croatian[hr]
Oštrige, koje se često dodaju u kimchi, sadrže puno kalcija, željeza, glikogena, vitamina i važnih aminokiselina.
Hungarian[hu]
A kimcsihez leggyakrabban adagolt tengeri kagyló, az osztriga, jelentős mennyiségű kalciumot, vasat, glikogént, vitaminokat és lényeges aminosavakat tartalmaz.
Indonesian[id]
Tiram —bahan makanan laut yang paling sering digunakan dalam kimchi —mengandung cukup banyak kalsium, besi, glikogen, vitamin, dan asam amino yang penting.
Iloko[ilo]
Ti tirem—ti taraon iti baybay a kanayon a mausar iti kimchi—ket addaan iti kalkalainganna a kaadu ti calcium, iron, glycogen, adu a bitamina, ken napapateg nga amino acid.
Italian[it]
Le ostriche, i molluschi che più di frequente si usano per il kimchi, contengono una notevole quantità di calcio, ferro, glicogeno, vitamine e amminoacidi essenziali.
Japanese[ja]
キムチに最もよく使われる海産物の牡蠣には相当量のカルシウム,鉄分,グリコーゲン,ビタミン,必須アミノ酸が含まれています。
Korean[ko]
김치에 가장 많이 사용되는 해산물인 굴에는 상당량의 칼슘, 철분, 글리코겐, 비타민, 필수 아미노산 등이 들어 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ал эми устрицада — кимчиге кошулчу деңиз азыгында — кальций, темир, гликоген, витаминдер жана абдан маанилүү амин кислоталары мол.
Lithuanian[lt]
Austrėse — jų irgi dažniausiai dedama į kimčį — daug kalcio, geležies, glikogeno, vitaminų ir būtiniausių amino rūgščių.
Latvian[lv]
Austeres, kas kimči gatavošanā tiek izmantotas visbiežāk, satur diezgan daudz kalcija, dzelzs, glikogēna, vitamīnu un svarīgu aminoskābju.
Norwegian[nb]
Østers — den ingrediensen fra havet som oftest brukes i kimchi — inneholder en vesentlig mengde kalsium, jern, glykogen, vitaminer og essensielle aminosyrer.
Dutch[nl]
De oester, het zeedier dat het meest wordt gebruikt in kimchi, bevat een aanzienlijke hoeveelheid calcium, ijzer, glycogeen, vitaminen en essentiële aminozuren.
Polish[pl]
Najpopularniejszym dodatkiem w tej grupie są ostrygi, będące cennym źródłem wapnia, żelaza, glikogenu, witamin i niezbędnych aminokwasów.
Portuguese[pt]
A ostra — o fruto do mar mais utilizado no kimchi — contém uma grande quantidade de aminoácidos essenciais, cálcio, ferro, glicogênio e vitaminas.
Romanian[ro]
Stridiile — fructele de mare cel mai des folosite la kimchi — au un conţinut bogat de calciu, fier, glicogen, vitamine şi aminoacizi esenţiali.
Russian[ru]
В устрицах — самом популярном морепродукте, добавляемом в кимчи,— содержится много кальция, железа, гликогена, витаминов и необходимых аминокислот.
Slovak[sk]
Morské ustrice, ktoré sa pridávajú do kimči najčastejšie, obsahujú značné množstvo vápnika, železa, glykogénu (živočíšneho škrobu), vitamínov a dôležitých aminokyselín.
Slovenian[sl]
Ostrige – morski sadež, ki ga v kimčiju najpogosteje najdemo – vsebujejo precej kalcija, železa, glikogena, vitaminov in življenjsko pomembnih aminokislin.
Albanian[sq]
Gocat e detit, që përdoren më shumë për kimçin, përmbajnë goxha kalcium, hekur, glikogjen, si dhe vitamina e aminoacide bazë.
Serbian[sr]
Od svih morskih plodova u kimči se najčešće stavljaju ostrige koje sadrže mnogo kalcijuma, gvožđa, glikogena, vitamina i esencijalnih amino-kiselina.
Swedish[sv]
Ostron är en ingrediens som ofta används i kimchi, och de innehåller en stor mängd kalcium, järn, vitaminer och viktiga aminosyror.
Swahili[sw]
Chaza, ambacho ndicho chakula cha baharini kinachotumiwa sana kutayarisha kimchi huwa na kiasi kikubwa cha kalisi, chuma, glycogen, vitamini, na asidi-amino muhimu.
Congo Swahili[swc]
Chaza, ambacho ndicho chakula cha baharini kinachotumiwa sana kutayarisha kimchi huwa na kiasi kikubwa cha kalisi, chuma, glycogen, vitamini, na asidi-amino muhimu.
Thai[th]
หอย นางรม ซึ่ง เป็น อาหาร ทะเล ที่ ผู้ คน ชอบ นํา มา ใส่ ใน กิมจิ มาก ที่ สุด นั้น อุดม ไป ด้วย แคลเซียม, เหล็ก, ไกลโค เจน, วิตามิน ต่าง ๆ, และ กรด อะมิโน ที่ จําเป็น.
Tagalog[tl]
Ang talaba —ang pagkaing-dagat na kadalasang inilalagay sa kimchi — ay mayaman sa kalsyum, iron, glycogen, mga bitamina, at kinakailangang mga amino acid.
Turkish[tr]
Kimçiye en çok konan deniz ürünü olan istiridyede önemli miktarda kalsiyum, demir, glikojen, vitamin ve gerekli aminoasitler vardır.
Ukrainian[uk]
Устриці — найчастіше вживаний компонент кімчі — містять багато кальцію, заліза, глікогену, вітамінів та амінокислот.
Chinese[zh]
常用的牡蛎就含大量的钙、铁、糖原质、维生素和人体必需的氨基酸。