Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
V restauraci panuje čilý ruch, jídelní lístek je stručný a nabízí většinou autentické pákistánské pochoutky jako biryani (maso, rýže a koření), karahi (dušené maso se zeleninou), kebab a čerstvě lisované džusy, za tím vším stojí Hamida Ali Hazara, příslušnice opomíjené menšiny.
English[en]
Hamida Ali Hazara, who comes from the marginalized minority, is the driving force behind the bustling restaurant, whose small menu features mostly authentic Pakistani delicacies like biryani (generally made with spices, rice and meat), karhai (stew, made with meat), kebab and fresh-squeezed juices.
Spanish[es]
Hamida Ali Hazara, proveniente de esta marginada minoría, es la fuerza impulsora de este ajetreado restaurante, cuyo pequeño menú ofrece sobre todo auténticas delicadezas pakistaníes como biryani (normalmente hecho con especias, arroz y carne), karhai (guiso de carne), kebab y zumos exprimidos al momento.
French[fr]
Hamida Ali Hazara, originaire de cette minorité marginalisée, est la force motrice de ce restaurant animé, dont la petite carte propose principalement des régals pakistanais authentiques, comme le biryani (généralement composé d'épices, de riz et de viande), le karhai (ragoût de viande), kebabs et jus de fruits frais pressés.
Italian[it]
Hamida Ali Hazara, che proviene da una minoranza emarginata, è l'elemento trainante del ristorante, il cui ristretto menu include solo le prelibatezze più autentiche del Pakistan, come il biryani (generalmente a base di spezie, riso e carne), il karhai (uno stufato di carne), il kebab e succhi di frutta freschi.
Malagasy[mg]
Hamida Ali Hazara dia avy ao amin'io vitsy an'isa natao an-jorom-bala io, izy no hery manodina an'io Trano Fisakafoanana maresaka io, izay manolotra ireo haify pakistaney tsy manan-tsahala ny lisitry ny sqakafo ao aminy, toy ny biryani (fangaron'ireo laron-tsakafo, vary sy hena amin'ny ankapobeny), ny karhai (hena matavy atao saosy), kebabs ary ranom-boankazo vao avy nopotserina.
Portuguese[pt]
Integrante dessa minoria marginalizada, Hamida Ali Hazara é a mola propulsora do movimentado restaurante, cujo pequeno cardápio apresenta as mais autênticas delícias paquistanesas, como o biryani (geralmente feita com temperos, arroz e carne), o karhai (ensopado de carne), kebab e sumo de frutas frescas.
Russian[ru]
Хамида Али Хазара, происходящая из преследуемого меньшинства, является движущей силой оживленного ресторана, чье небольшое меню включает в себя в основном традиционные пакистанские деликатесы, такие как бирьяни (как правило, приготовленные из специй, риса и мяса), кархай (блюдо из тушеного мяса), кебаб и свежевыжатые соки.
Urdu[ur]
حمیدہ علی ہزارہ، جو خود اسی پسماندہ عقلیت کا حصہ ہیں،اس رستوران کی کرتا دھرتا ہیں۔ اس رستوران کے مینیو میں روایتی پاکستانی پکوان جیسے بریانی، کڑہائی، کباب اور تازہ پھلوں کے رس شامل ہیں۔