Besonderhede van voorbeeld: 3243690419272861223

Bulgarian

Може да дойде, но нейния съпруг с биреното шкембе може да си остави изкуственото чене и шавливите ръце вкъщи.

Czech

Ona může jít, ale její pivasovej manžel ať nechá svůj mrtvej zub a šmátravý ruce doma.

Greek

Μπορεί να έρθει, αλλά αυτός ο μπυροκοιλαράς άντρας της μπορεί να κρατήσει τα σαπιόδοντά του και τα κωλόχερά του σπίτι.

English

She's good to go, but that beer-bellied husband of hers can keep his dead tooth and his grabby hands at home.

Spanish

Ella puede ir, pero la barriga cervezera de su marido puede dejar sus dientes muertos y sus manos largas en casa.

French

Elle peut venir, mais son sac à vin de mari peut laisser son dentier et ses mains baladeuses chez lui.

Croatian

Ona može proći, ali njen muž s " pivskim trbuhom ", može ostaviti mrtvačke zube i grabljive ruke kod kuće.

Hungarian

Jó lenne, ha jönne, de a sörhasú férje otthon hagyhatná a rohadó fogait és a fogdosós kezeit.

Italian

Puo'venire, ma suo marito con la pancia da alcool puo'pure tenere a casa quel suo dente devitalizzato e quelle mani da porco.

Dutch

Ze mag komen, maar die bierbuikman van haar blijft met zijn graaierige handen en rotte tanden best van mij af.

Polish

Ją można by zaprosić, ale ten jej mąż z piwnym brzuchem mógłby zachować swój martwy ząb i zachłanne ręce w domu.

Portuguese

Ela pode ir, mas o marido com barriga de cerveja pode deixar o dente podre e as mão leve em casa.

Romanian

Ea e bună dar burtosul ei soţ, nu-şi ţine mâinile acasă.

Turkish

O iyi ama bira göbekli kocası, Ölü dişlerini ve pis ellerini evde bıraksın.