Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه إن لم يكن لديك, يمكن أن تخسر عملك أو حتى تذهب للسجن
Bulgarian[bg]
Според конституцията, която четох наскоро, ако нямате, може да бъдете уволнени и дори да идете в затвора.
Bosnian[bs]
U skladu sa ustavom, ako ga nemate, mozete izgubiti posao ili zavrsiti u federalnom zatvoru.
Danish[da]
Hvis I ikke har det, risikerer I at ryge i fængsel.
German[de]
Wenn Sie keinen haben, können Sie ins Gefängnis kommen.
Greek[el]
Αν δεν έχετε θα χάσετε τη δουλειά σας ή θα πάτε σε ομοσπονδιακή φυλακή.
English[en]
If you don't, you could lose your job or even go to prison.
Spanish[es]
Según un libro de derechos constitucionales que leí perderán su empleo o irán a la cárcel.
Estonian[et]
Vastavalt raamatukogus loetud raamatule põhiseaduslikest õigustest kaotate selleta töö ja lõpetate föderaalvanglas.
Finnish[fi]
Jos ei, voitte menettää työnne tai joutua vankilaan.
French[fr]
Autrement vous risquez le chômage, ou la prison.
Hebrew[he]
אם לא אתם יכולים לאבד את העבודה שלכם ואפילו לשבת בבית הסוהר.
Croatian[hr]
U skladu sa ustavom, ako ga nemate, možete izgubiti posao ili završiti u federalnom zatvoru.
Indonesian[id]
Kau bisa kehilangan pekerjaanmu atau masuk ke penjara.
Italian[it]
Se non ce l'avete, potreste perdere il posto o finire in un carcere.
Norwegian[nb]
Hvis ikke, risikerer dere bĺde ĺ miste jobben og ĺ bli fengslet.
Polish[pl]
Jeśli nie, możecie stracić pracę lub nawet iść do więzienia.
Portuguese[pt]
Se não tem, podem perder o emprego ou ir para a cadeia.
Romanian[ro]
Aşa cum am citit la bibliotecă în cartea constituţiei dacă nu aveţi, v-aţi putea pierde slujbele sau să ajungeţi la închisoarea federală.
Russian[ru]
Если нет, вас ведь могут уволить. А то и в тюрьму посадить.
Slovenian[sl]
V pravnem zakoniku, ki sem ga prebrala v knjižnici, piše da sta lahko odpuščena ali pa gresta celo v zapor, če ga nimata.
Serbian[sr]
Po knjizi o ustavnim pravima koju sam pročitala, možete izgubiti posao ili otići u državni zatvor.
Swedish[sv]
Annars har jag läst i en bok att ni får fängelsestraff.
Turkish[tr]
Eğer yoksa işinizi kaybedebilirsiniz. Hatta hapse bile girebilirsiniz.