Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاحظت أنّكم جميعا تمتلكون إبهاما لا تستعملونه.
Bulgarian[bg]
Аз забелязах, че всички имате палци които не използвате.
Czech[cs]
Všimla jsem si, že všichni máte palce, které zrovna teď nepoužíváte.
Danish[da]
Jeg bider mærke i, at I alle har nogle tommelfingre I ikke bruger.
German[de]
Mir ist aufgefallen, dass Sie alle Daumen haben, die Sie nicht benutzen.
Greek[el]
Πρόσεξα ότι όλοι σας έχετε μερικούς αντίχειρες που δε χρησιμοποιείτε.
English[en]
I happen to notice you all have some thumbs you're not using.
Spanish[es]
Observen que todos tienen algunos pulgares que no usan.
Persian[fa]
من می خواهم شما ببینید، که همه ی شما شست هایی دارید که از آن ها استفاده نمی کنید.
French[fr]
Je vois que nous n'utilisons pas tous nos pouces.
Hebrew[he]
במקרה שמתי לב שלכולכם יש אגודלים שאתם לא משתמשים בהם
Croatian[hr]
Primjetila sam da svi imate palčeve koje ne koristite.
Hungarian[hu]
Mindőtöknek van olyan hüvelykujja, amit nem használ.
Italian[it]
Ho notato per caso che avete tutti dei pollici che non usate.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ കുറച്ചു കൂടെ ആളുകളെ പങ്കെടുപ്പിക്കാം എന്ന് ഞാന് കരുതുന്നു.
Marathi[mr]
मला लक्षात आले आहे कि काही अंगठे तुम्ही वापरत नहियेत.
Portuguese[pt]
Por acaso eu percebi que todos têm alguns dedões que vocês não estão usando.
Romanian[ro]
Observ că aveți toți niște degete nefolosite.
Russian[ru]
Я заметила, что у вас есть несколько пальцев, которые вы не используете.
Albanian[sq]
Ve re qe ju te gjithe keni disa gishta qe s'po i perdorni.
Serbian[sr]
Primetila sam da svi imate palčeve koje ne koristite.
Swedish[sv]
Jag har råkat märka att ni alla har några tummar ni inte använder.
Thai[th]
ฉันบังเอิญสังเกตเห็นว่า คุณทั้งหลาย มีนิ้วโป้งที่ไม่ได้ใช้อยู่
Vietnamese[vi]
Tôi đã nhận thấy rằng tất cả các bạn đều có ngón cái chưa được dùng đến.
Chinese[zh]
我刚好注意到你们还有 没有用到的拇指