Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han misrøgter det ansvar for dyrene der er blevet betroet menneskene.
German[de]
Ein solcher Mensch verletzt seine Rechte als Treuhänder der Tiere.
Greek[el]
Αυτός παραβιάζει τη διαχείριση που ανατέθηκε στο ανθρώπινο γένος.
English[en]
He is overstepping the stewardship that has been entrusted to mankind.
Spanish[es]
Ha ido más allá del encargo que se le ha confiado a la humanidad.
Finnish[fi]
Hän ylittää ne rajat, jotka Jumala on asettanut hänelle antaessaan eläinkunnan hänen huostaansa.
Italian[it]
Egli abusa dell’incarico affidato all’umanità.
Japanese[ja]
その人は人間にゆだねられた管理の権威を踏み越えています。
Korean[ko]
그는 인류에게 위임된 돌보는 직책의 한도를 넘고 있는 것이다.
Norwegian[nb]
Han går da ut over den myndighet Gud har gitt menneskene til å ha overoppsyn med dyrene.
Dutch[nl]
Hij treedt buiten de grenzen van het beheer dat God de mens heeft toevertrouwd.
Portuguese[pt]
Estará se excedendo no exercício do domínio confiado à humanidade.
Swedish[sv]
Han missbrukar det förvaltarskap som anförtrotts människan.