Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Смъртността при свинете е ниска и възстановяването обикновено настъпва в рамките на 7-10 дни.
Czech[cs]
Úmrtnost je u prasat nízká a k uzdravení dochází většinou do 7– 10 dnů.
Danish[da]
Dødeligheden er lav hos svin, og de kommer sig som regel i løbet af 7-10 dage.
German[de]
Die Ster blichkeit ist beim Schwein niedrig, und üblicherweise tritt innerhalb von 7-10 Tagen die Genesung des Tieres ein.
Greek[el]
Το ποσοστό θνησιμότητας είναι χαμηλό στους χοίρους και η ανάρρωση επέρχεται συνήθως εντός 7– 10 ημερών.
English[en]
The mortality rate is low in pigs and recovery usually occurs within 7–10 days.
Spanish[es]
La tasa de mortalidad es baja en el cerdo, que normalmente se recupera en 7 a 10 días.
Estonian[et]
Sigade suremus on väike ja nad paranevad tavaliselt 7–10 päeva jooksul.
Finnish[fi]
Sioilla kuolleisuus on vähäistä, ja ne paranevat tavallisesti 7–10 päivän kuluessa.
French[fr]
Le taux de mortalité est faible et les porcs guérissent généralement entre 7 et 10 jours.
Hungarian[hu]
A mortalitás a sertéseknél alacsony, és a gyógyulás rendszerint 7– 10 napig tart.
Icelandic[is]
Dánartíðni er lág hjá svínum og bati verður yfirleitt innan 7-10 daga.
Italian[it]
Il tasso di mortalità è ridotto nei suini che guariscono generalmente entro 7-10 giorni.
Lithuanian[lt]
Kiaulių mirtingumas mažas, paprastai pasveikstama per 7– 10 dienų.
Latvian[lv]
Mirstības koeficients cūkām ir zems, un atveseļošanās parasti notiek no 7 līdz 10 dienu laikā.
Maltese[mt]
Ir-rata tal-mortalità hija baxxa fil-majjali u l-irkupru, normalment jieħu minn 7-10 ijiem.
Norwegian[nb]
Dødeligheten er lav hos griser, og de blir vanligvis friske i løpet av 7-10 dager.
Dutch[nl]
Het sterftecijfer onder varkens is laag en doorgaans treedt binnen 7–10 dagen herstel op.
Polish[pl]
Wskaźnik umieralności u świń jest niski, a wyleczenie następuje w ciągu 7– 10 dni.
Portuguese[pt]
A taxa de mortalidade é baixa nos porcos e a recuperação ocorre habitualmente entre 7 e 10 dias.
Romanian[ro]
Rata mortalităţii la porci este scăzută, vindecarea având loc, de obicei, în decurs de 7-10 zile.
Slovak[sk]
Úmrtnosť v prípade prasiat je nízka, zotavenie zvyčajne prichádza o 7 až 10 dní.
Slovenian[sl]
Stopnja smrtnosti je pri prašičih nizka in prašiči običajno ozdravijo v 7– 10 dneh.
Swedish[sv]
Dödligheten är låg hos svin, och de tillfrisknar vanligen inom 7–10 dagar.