Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Marokko befandt 1 500 t vitaminiseret maelkepulver og 200 t butteroil sig i april 1983 stadig paa havnen i Casablanca, hvor varerne var indtruffet den 21 . september 1982 .
German[de]
In Marokko lagen im April 1983 1 500 t mit Vitaminen angereicherten Milchpulvers und 200 t Butteroil im Hafen von Casablanca fest, und zwar bereits seit
Greek[el]
Στο Μαρόκο, 1^500 τόνοι γάλακτος σε σκόνη, στο οποίο είχαν προστεθεί βιταμίνες, και 200 τόνοι βουτυρελαίου, τον Απρίλιο του 1983 ήταν ακόμη δεσμευμένοι στο λιμένα της Καζαμπλάνκα, αυτό δε διαρκούσε από τις 21 Σεπτεμβρίου 1982 .
English[en]
In Morocco, 1 500 t of vitaminized milk powder and 200 t of butteroil were still at the port of Casablanca in April 1983, having been there since 21 September 1982.
Spanish[es]
En Marruecos, en abril de 1983, 1 500 tm de leche en polvo vitaminada y 200 tm de « butteroil » llevaban bloqueadas en el puerto de Casablanca desde el 21 de septiembre de 1982. Por tal motivo las vitaminas con vida de
French[fr]
Au Maroc, 1 500 t de lait en poudre vitaminé et 200 t de butteroil étaient encore bloquées en avril 1983 dans le port de Casablanca, et cela depuis le 21 septembre 1982 .
Italian[it]
Nell'aprile 1983, in Marocco, 1 500 t di latte in polvere vitaminizzato e 200 t di butteroil erano ancora bloccate nel porto di Casablanca, e precisamente dal
Dutch[nl]
In Marokko waren in april 1983 nog 1 500 ton gevitamineerd melkpoeder en 200 ton butteroil geblokkeerd in de haven van Casablanca, en dat reeds sinds 21 september 1982 .
Portuguese[pt]
Em Marrocos, encontravam-se ainda bloqueadas, em Abril de 1983, no porto de Casablanca, 1 500 t de leite em pó vitaminado e 200 t de butteroil, o que se verificava desde 21 de Setembro de 1982.