Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأكد أنكِ ستحصلين على سعر مناسب
Czech[cs]
Určitě by se ti nevedlo špatně.
German[de]
Du könntest einen guten Schnitt machen.
Greek[el]
Στοίχημα ότι θα τα κατάφερνες.
English[en]
I bet you'd do all right.
Spanish[es]
Apuesto a que podrías sacarle mucho.
French[fr]
Je parie que tu t'en tirerais bien.
Hebrew[he]
אני בטוח שתסתדרי.
Croatian[hr]
Lijepo ćeš zaraditi.
Hungarian[hu]
Szerintem jó bolt lenne.
Italian[it]
Scommetto che ti andrebbe bene.
Macedonian[mk]
Сигурно добро ќе заработиш.
Dutch[nl]
Ik wed dat je er flink geld voor krijgt.
Polish[pl]
To na pewno by ustawiło cię finansowo.
Portuguese[pt]
Aposto que não ficavas mal.
Romanian[ro]
Sunt sigur că te-ai descurca.
Russian[ru]
Бьюсь об заклад, у тебя бы всё получилось.
Serbian[sr]
Lepo ćeš zaraditi.
Swedish[sv]
Du skulle säkert få bra betalt.
Turkish[tr]
Öylesi daha iyi olur.