Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не влизай в стаята ми!
Czech[cs]
Nechejte můj pokoj na pokoji!
German[de]
Bleibt aus meinem Zimmer!
Greek[el]
Μην εισβάλλετε στο δωμάτιό μου!
English[en]
Don't intrude into my room!
Finnish[fi]
Riisukaa kenkänne, ennen kuin tulette huoneeseeni!
French[fr]
On n'entre pas chez les gens sans se déchausser!
Hungarian[hu]
Ne lépjetek be a szobámba!
Italian[it]
Non puoi entrare nella mia stanza senza permesso!
Portuguese[pt]
Não se intrometam em meu quarto!
Slovak[sk]
Nechajte moju izbu na pokoji!
Slovenian[sl]
Ne vdirajte v mojo sobo!
Serbian[sr]
Ne upadajte mi u sobu.
Turkish[tr]
Odama girmeye tenezzül bile etme!