Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke længere kun et teknisk problem, men også et filosofisk og pædagogisk problem.
German[de]
Das ist nicht mehr nur ein technisches, sondern auch ein philosophisches und pädagogisches Problem.
English[en]
This is no longer just a technical issue: it is a question of philosophy and education too.
Spanish[es]
El problema ya no es solo técnico, sino también filosófico y pedagógico.
Finnish[fi]
Kysymys ei ole pelkästään tekninen vaan myös filosofinen ja pedagoginen.
French[fr]
Le problème n'est plus seulement technique mais également philosophique et pédagogique.
Italian[it]
Il problema non è più solo tecnico, ma anche filosofico e pedagogico.
Dutch[nl]
Dit is geen zuiver technisch probleem; dit is ook een filosofisch en pedagogisch probleem.
Portuguese[pt]
O problema deixou de ser apenas técnico, passou a ser também filosófico e pedagógico.
Swedish[sv]
Det är inte bara ett tekniskt problem utan också ett filosofiskt och pedagogiskt.