Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А сред морските екосистеми тези, които са разположени в крайбрежните морски плитчини, категорично са най-богатите на биологично разнообразие.
Czech[cs]
Z mořských ekosystémů jsou z hlediska biologické rozmanitosti zdaleka nejbohatší ty ekosystémy, které se nacházejí v pobřežních mělčinách.
Danish[da]
Havøkosystemer på lavt vand i kystområderne er langt de rigeste på biodiversitet.
German[de]
Unter den marinen Ökosystemen weisen die küstennahen Flachgewässer bei weitem die größte ökologische Vielfalt auf.
English[en]
And ecosystems in shallow coastal waters are by far the richest sea-based ecosystems in terms of biodiversity.
Spanish[es]
Y, entre los ecosistemas marinos, los que están situados en los fondos marinos litorales poco profundos son con mucho los más ricos en biodiversidad.
Estonian[et]
Lisaks on rannikualade madalvetes pesitsevad ökosüsteemid bioloogilise mitmekesisuse poolest kõige rikkalikumad mereökosüsteemide seas.
Finnish[fi]
Lisäksi matalien rannikkojen ekosysteemit ovat meriekosysteemeistä biologisesti ehdottomasti monimuotoisimpia.
French[fr]
Et parmi les écosystèmes marins ceux qui se situent dans les petits fonds marins littoraux sont de très loin les plus riches en biodiversité.
Hungarian[hu]
A tengeri ökoszisztémák közül a tengerpart melletti sekély vizekben található messze a leggazdagabb biodiverzitás.
Italian[it]
Inoltre, tra i diversi ecosistemi marini, quelli dei bassi fondali costieri sono di gran lunga i più ricchi in termini di biodiversità.
Lithuanian[lt]
Biologinės įvairovės požiūriu seklūs pakrantės vandenys yra pačios turtingiausios jūrų ekosistemos.
Latvian[lv]
Turklāt jūras seklajos piekrastes ūdeņos esošās ekosistēmas ir tās, kas ir bioloģiski visdaudzveidīgākās.
Maltese[mt]
Fost l-ekosistemi tal-baħar, dawk li jinsabu f’ilmijiet baxxi huma verament fost l-iktar ekosistemi rikki mil-lat ta’ bijodiversità.
Polish[pl]
Ponadto największą różnorodność biologiczną wykazują bez wątpienia te ekosystemy morskie, które są usytuowane wzdłuż przybrzeżnych płytkich wód morskich.
Portuguese[pt]
Entre os vários ecossistemas marinhos, os que se situam em zonas litorais de baixa profundidade são, de longe, os mais ricos em termos de biodiversidade.
Slovak[sk]
Morské ekosystémy, ktoré sa nachádzajú na pobrežných plytčinách, sú okrem toho zďaleka najbohatšie na biodiverzitu.
Slovenian[sl]
Ekosistemi v plitvih obalnih vodah se ponašajo z daleč največjo biotsko raznovrstnostjo med vsemi morskimi ekosistemi.
Swedish[sv]
Bland de marina ekosystemen är det dessutom systemen i grunda kustområden som uppvisar den största biologiska mångfalden.