Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك تقول أنّك تود إنقاذ الجاز.
Bulgarian[bg]
Но казваш, че искаш да спасиш джаза.
Bangla[bn]
কিন্তু তুই জ্যাজকে বাঁচাতে চাস ।
Danish[da]
Men du siger, du vil redde jazzen.
Greek[el]
Λες πως θέλεις να σώσεις τη Τζαζ.
English[en]
But you say you want to save jazz.
Spanish[es]
Pero dices que quieres salvar el Jazz.
Estonian[et]
Aga sa ütled, et tahad džässi päästa.
French[fr]
Tu dis que tu veux sauver le Jazz.
Hebrew[he]
אבל אתה אומר שאתה רוצה להציל את הג'אז.
Croatian[hr]
Rekao si da želiš spasiti jazz.
Indonesian[id]
Katanya kau ingin menyelamatkan jazz.
Italian[it]
Ma tu dici di voler salvare il jazz!
Lithuanian[lt]
Sakai, jog nori išsaugoti džiazą.
Dutch[nl]
Maar je wilt jazz redden.
Polish[pl]
Ale chcesz uratować jazz.
Portuguese[pt]
Mas tu disseste que querias salvar o jazz.
Romanian[ro]
Dar tu spui că vrei să salvezi jazz-ul.
Russian[ru]
Но говоришь, что ты хочешь сохранить джаз.
Slovenian[sl]
Praviš, da bi rad rešil džez.
Serbian[sr]
Ali, kažeš da hoćeš da sačuvaš džez.
Thai[th]
นายอยากต่อชีวิตให้เพลงแจ๊ส
Turkish[tr]
Ancak cazı kurtarmak istiyorum diyorsun.
Ukrainian[uk]
Але кажеш, що ти хочеш зберегти джаз.
Vietnamese[vi]
Nhưng cậu bảo là muốn cứu nhạc jazz.