Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Много от тези жени живеят на стотици километри от сградите на Църквата.
Cebuano[ceb]
Daghan niining mga babaye nagpuyo gatusan ka milya ang gilay-on gikan sa building sa Simbahan.
Czech[cs]
Mnohé z těchto žen bydlí stovky kilometrů od církevní budovy.
Danish[da]
Mange af disse kvinder boede flere hundrede kilometer fra kirkebygningen.
German[de]
Viele dieser Frauen wohnten hunderte Kilometer von einem Gemeindehaus entfernt.
English[en]
Many of these women lived hundreds of miles away from the Church building.
Spanish[es]
Muchas de esas mujeres vivían a cientos de kilómetros del lugar de reuniones de la Iglesia.
Finnish[fi]
Monet näistä naisista asuivat satojen kilometrien päässä kirkon rakennuksista.
Fijian[fj]
Lewe levu vei ira na marama oqo era vakaitikotiko ni rauta na drau na maile mai vale ni Lotu.
French[fr]
Beaucoup de ces femmes habitaient à des centaines de kilomètres de l’église.
Hungarian[hu]
Sokan közülük az egyházi épülettől több száz mérföld távolságra laktak.
Indonesian[id]
Banyak dari para wanita ini tinggal ratusan kilometer dari gedung Gereja.
Italian[it]
Molte di loro vivevano a centinaia di chilometri dai locali della Chiesa.
Malagasy[mg]
Maro tamin’ireo vehivavy ireo no nipetraka tany amin’ny kilaometatra an-jatony maro avy eo amin’ny trano fiangonana.
Norwegian[nb]
Mange av disse kvinnene bodde flere hundre kilometer unna kirkebygningen.
Dutch[nl]
Velen van hen woonden honderden kilometers van de kerk vandaan.
Polish[pl]
Wiele z tych kobiet mieszkało w odległości setek kilometrów od budynków kościoła.
Portuguese[pt]
Muitas dessas mulheres moravam a centenas de quilômetros da capela.
Romanian[ro]
Multe dintre aceste femei locuiau la sute de kilometri depărtare de clădirea Bisericii.
Russian[ru]
Многие из них живут на расстоянии сотен километров от церковных зданий.
Samoan[sm]
O le toatele o nei tamaitai e faitau selau maila le mamao mai le falelotu o le Ekalesia le mea e nonofo ai.
Swedish[sv]
Många av de här kvinnorna bodde många mil från ett kapell.
Tagalog[tl]
Marami sa kababaihang ito ang nakatira daan-daang milya ang layo mula sa gusali ng Simbahan.
Tongan[to]
Naʻe nofo mamaʻo ha konga lahi e kau fafiné ni mei he ʻapisiasí.
Tahitian[ty]
E rave rahi o teie mau vahine te faaea ra ratou e rave rahi hanere maire i te atea i te fare pureraa.
Ukrainian[uk]
Багато з цих жінок жили за сотні кілометрів від тієї церковної будівлі.
Vietnamese[vi]
Nhiều phụ nữ trong số này sống hằng trăm dặm cách xa nhà thờ.