Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يكفي ليجعلني أتقيأ
Bulgarian[bg]
Достатъчно за да ми се повръща.
Czech[cs]
Dost na to, aby se mi chtělo zvracet.
German[de]
Genug, um mich zum Kotzen zum bringen.
Greek[el]
Αρκετά για να θέλω να ξεράσω.
English[en]
Enough to make me want to puke.
Spanish[es]
Lo suficiente para hacerme vomitar
Finnish[fi]
Tarpeeksi, että haluaisin laatata.
Hebrew[he]
מספיק כדי לגרום לי לרצות להקיא.
Croatian[hr]
Dovoljno da me natera da povraćam..
Hungarian[hu]
Eleget, hogy felbüfizzem a reggelim.
Italian[it]
Abbastanza da farmi vomitare.
Macedonian[mk]
Доволно да ме натера да повратам..
Dutch[nl]
Genoeg om van te kotsen.
Polish[pl]
Wystarczająco żeby zebrało mi się na wymioty.
Portuguese[pt]
Suficiente para vomitar.
Romanian[ro]
Destul să vreau să vomit.
Russian[ru]
достаточно для того, чтобы довести меня до тошноты
Slovak[sk]
Dosť na to aby som z toho chcela vracať.
Slovenian[sl]
– Dovolj, da bruham.
Serbian[sr]
Dovoljno da me natera da povraćam..
Thai[th]
พอจะทําฉันอ้วก