Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكلما تخطو ببطء إلى الوراء، يكمن أن ترى أنها لوحة لفان جوغ تسمى "جمجمة مع سيجارة."
Bulgarian[bg]
И докато се отдалечавате бавно ще забележите, че това е картина от Ван Гог, наречена "Череп с цигара."
German[de]
Und wenn man langsam Abstand nimmt, sieht man, dass es ein Bild von Van Gogh ist: "Schädel mit brennender Zigarette".
English[en]
And, as you slowly step back, you see that it's a painting by Van Gogh, called "Skull with Cigarette."
Spanish[es]
Así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.
Estonian[et]
Ja kui sa aeglaselt eemale astud, siis on näha, et see on Van Gogh maal nimega "Sigaretiga kolju".
French[fr]
Et quand vous reculez lentement, vous voyez qu'elles composent une œuvre de Van Gogh qui s'appelle "Crane à la cigarette".
Hebrew[he]
וככל שמתרחקים ממנה, רואים שזה ציורו של ון-גוך, "גולגולת עם סיגריה."
Croatian[hr]
I ako se polako udaljimo, vidjet ćete sliku koju je nacrtao Van Gogh, "Lubanja s cigaretom."
Hungarian[hu]
És ahogyan lassan hátrább lépnek, láthatják, hogy ez Van Gogh "Koponya cigarettával" című festménye.
Indonesian[id]
Dan jika Anda mundur secara perlahan, Anda melihat itu adalah lukisan Van Gogh, yang berjudul "Tengkorak dengan Rokok."
Italian[it]
Man mano che ti allontani, vedi il dipinto di Van Gogh chiamato "Teschio con Sigaretta" È strano, a pensarci.
Japanese[ja]
ゆっくり後ろに下がると ゴッホが描いた「煙草を吸う骸骨」が見えます
Korean[ko]
천천히 물러나면 이 그림이 반 고흐의 그림 '담배를 문 해골'이라는 걸 알 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Iš lėto atitolinant vaizdą, pamatome, jog tai Van Gogh paveikslas, pavadinimu "Kaukolė su cigarete."
Norwegian[nb]
Og, når man sakte tar et skritt tilbake, ser man at det er et maleri av Van Gogh, kalt "Skjeletthode med sigarett."
Dutch[nl]
En, als je langzaam terugloopt, zie je dat het een schilderij van Van Gogh is, genaamd "Schedel met sigaret".
Portuguese[pt]
À medida que nos afastamos, vemos que é um quadro de Van Gogh, chamado "Caveira com Cigarro Aceso".
Romanian[ro]
Şi îndepărtându-vă încet vedeţi ca de fapt e o pictură de Van Gogh, numită "Craniu cu Ţigaretă."
Russian[ru]
И если вы медленно отдалитесь от картины, вы увидите что это картина Ван Гога, которая называется "Череп с Сигаретой".
Slovak[sk]
Pomalým odstúpením od obrazu vidno Van Goghov obraz nazvaný "Lebka s cigaretou".
Serbian[sr]
И како се полако удаљавате видите да се ради о слици Ван Гога званој ''Лобања са цигаретом''.
Swedish[sv]
När ni backar ser ni att det är Van Goghs målning "Skalle med brinnande cigarett".
Thai[th]
และ ถ้าคุณค่อยๆ ถอยหลังออกไป คุณจะเห็นว่ามันเป็นภาพวาดของแวน โก๊ะ ที่ชื่อ "หัวกะโหลกกับบุหรี่" (Skull with Cigarette)
Turkish[tr]
Yavaşça geriye gittiğinizde, bunun Van Gogh'un "Sigaralı Kafatası" adlı resmi olduğunu göreceksiniz.
Vietnamese[vi]
Và, khi anh chầm chậm bước lùi lại, anh sẽ thấy đây là một bức họa của Van Gogh, tên là "Đầu lâu với Điếu thuốc."
Chinese[zh]
如果你慢慢退后从远处看的话 你能看到这是梵高的一幅作品 名叫“叼香烟的骷髅头”