Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
установяване или прилагане на единни правила, относно структурата и условията по прилагането на превозните тарифи.
Czech[cs]
f) vytvoření nebo uplatňování jednotných pravidel pro strukturu přepravních sazeb a podmínky pro jejich uplatňování.
Danish[da]
ved opstilling eller anvendelse af ensartede regler for transportstrukturen og de betingelser, der gaelder for anvendelse af fragtrater.
German[de]
die Aufstellung oder Anwendung einheitlicher Regeln für die Struktur der Beförderungstarife und die Bedingungen für deren Anwendung.
Greek[el]
της θέσπισης ή εφαρμογής ομοιόμορφων κανόνων σχετικά με τη δομή και τους όρους εφαρμογής των τιμολογίων μεταφοράς.
English[en]
the establishment or application of uniform rules concerning the structure and the conditions governing the application of transport tariffs.
Spanish[es]
la fijación o aplicación de normas uniformes en lo relativo a la estructura y las condiciones de aplicación de las tarifas de transporte;
Estonian[et]
f) määrata kindlaks veohindade struktuuri ja veotingimusi reguleerivad ühtsed eeskirjad ja neist kinni pidada.
French[fr]
l'établissement ou l'application de règles uniformes concernant la structure et les conditions d'application des tarifs de transport.
Hungarian[hu]
f) a szállítási díjtételek szerkezetével és alkalmazásuk feltételeivel kapcsolatos egységes szabályok megállapítása vagy alkalmazása.
Italian[it]
l'adozione o l'applicazione di regole uniformi relative alla struttura e alle condizioni di applicazione delle tariffe di trasporto.
Lithuanian[lt]
f) vienodų taisyklių, susijusių su transporto tarifų taikymo struktūra ir sąlygomis, nustatymas arba taikymas.
Latvian[lv]
f) ieviešot vai piemērojot vienādus noteikumus attiecībā uz struktūru un nosacījumiem, kas nosaka pārvadājumu tarifu piemērojumu.
Maltese[mt]
(f) l-istabbiliment jew l-applikazzjoni ta' regoli uniformi fir-rigward ta' l-istruttura u l-kundizzjonijiet li jirregolaw l-applikazzjoni tat-tariffi tat-trasport.
Dutch[nl]
de vaststelling of toepassing van uniforme regels betreffende de structuur en de toepassingsvoorwaarden van vervoertarieven.
Polish[pl]
f) ustalanie lub stosowanie jednolitych zasad odnośnie struktury i warunków regulujących stosowanie stawek przewozowych.
Portuguese[pt]
Do estabelecimento ou da aplicação de regras uniformes relativas à estrutura e às condições de aplicação das tarifas de transporte.
Romanian[ro]
stabilirii sau aplicării de reguli uniforme privind structura și condițiile aplicării tarifelor de transport.
Slovak[sk]
f) zavedenia alebo používania jednotných pravidiel týkajúcich sa štruktúry a podmienok, za ktorých sa uplatňujú dopravné sadzby.
Slovenian[sl]
(f) z vzpostavitvijo ali uporabo enotnih pravil v zvezi s strukturo in pogoji, ki urejajo uporabo prometnih tarif.