Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تشير البحوث إلى أن اقتران برامج التحويلات النقدية بالمعلومات، والدعم الاجتماعي، ورصد الوزن، وإعطاء المكملات الغذائية الصغيرة، يمكن أن يحفز الممارسات الغذائية الصحية وأن يحسِّن الحالة التغذوية لصغار الأطفال تحسيناً هائلاً، ولا سيما بتجنب تعرضهم للتقزم.
English[en]
Research also indicates that CTPs accompanied by information, social support, weight monitoring and micronutrient supplements, can stimulate healthier feeding practices and improve young children’s nutritional status dramatically, particularly the incidence of stunting.
Spanish[es]
La investigación también pone de manifiesto que los programas de este tipo, si van acompañados de información, apoyo social, seguimiento del peso y suplementos de micronutrientes, pueden estimular las prácticas de alimentación saludable y mejorar de manera espectacular el estado nutricional de los niños pequeños, en particular la incidencia del retraso en el crecimiento.
French[fr]
Les recherches indiquent également que les programmes de transferts monétaires qui s’accompagnent d’une information, d’un soutien social, de la surveillance du poids de l’enfant et de l’apport de suppléments en micronutriments peuvent favoriser l’adoption de pratiques alimentaires plus saines et améliorer considérablement l’état nutritionnel des jeunes enfants, notamment pour réduire l’incidence du retard de croissance.
Russian[ru]
Исследование также показывает, что ПДТ в сочетании с информацией, социальной поддержкой, контролем за весом и питательными добавками может стимулировать практику более здорового питания и резко улучшить питательный статус детей, особенно сокращая число случаев остановки в росте.
Chinese[zh]
研究还表明,现金转拨方案与信息、社会支持、体重监测和微量营养素补充结合起来,就可以推动健康的喂养方法并大大改进幼童的营养状况,特别是降低发育障碍的发病率。