Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) Гаранционният фонд за депозитите на частните банки покрива всички вложения с изключение на „междубанкови“ сметки.
Czech[cs]
(10) Fond na zajištění vkladů zajišťuje všechny „nebankovní vklady“.
Danish[da]
(10) Garantifonden sikrer alle »indskud, der ikke kommer fra banker«.
German[de]
(10) Der Einlagensicherungsfonds sichert alle „Nichtbankeneinlagen“ ab.
Greek[el]
(10) Το ταμείο εγγύησης καταθέσεων εξασφαλίζει όλες τις «μη τραπεζικές καταθέσεις».
English[en]
(10) The private banks’ deposit guarantee fund covers all ‘non-interbanking’ accounts.
Spanish[es]
(10) El fondo de garantía de depósitos cubre todos los «depósitos no bancarios».
Estonian[et]
(10) Hoiuste tagamise fond tagab kõigi pangandusasutustest erinevate isikute hoiused.
Finnish[fi]
(10) Talletustakuurahasto takaa kaikki muiden kuin pankkien tekemät talletukset.
French[fr]
(10) Le fonds de garantie des dépôts couvre tous les «dépôts non bancaires».
Hungarian[hu]
(10) A befektetésbiztosítási alap a „nem banki befektetéseket” biztosítja.
Italian[it]
(10) Il fondo di garanzia dei depositi copre i depositi di tutta la clientela «non bancaria».
Lithuanian[lt]
(10) Indėlių garantijų fondas teikia garantijas visiems „nebankiniams indėliams“.
Latvian[lv]
(10) Ieguldījumu nodrošinājuma fonds nodrošina visus “ar bankām nesaistītus ieguldījumus”.
Maltese[mt]
(10) Il-fond għall-garanzija ta’ depożiti jiggarantixxi l-“investimenti mhux bankarji” kollha.
Dutch[nl]
(10) Het depositogarantiefonds verzekert alle zogenoemde „niet-bancaire deposito’s”.
Polish[pl]
(10) Fundusz Zabezpieczenia Depozytów zabezpiecza wszystkie depozyty, które nie zostały wniesione przez banki.
Portuguese[pt]
(10) O fundo de garantia de depósitos dos bancos privados abrange todas as contas «não interbancárias».
Romanian[ro]
(10) Fondul de garantare a depozitelor băncilor private acoperă toate conturile „noninterbancare”.
Slovak[sk]
(10) Fond ochrany vkladov zabezpečuje všetky „nebankové“ vklady.
Slovenian[sl]
(10) Sklad zajamčenih vlog zaščiti vse „naložbe, ki jih niso opravile banke“.
Swedish[sv]
(10) Insättningsgarantifonden säkrar alla insättningar som inte har gjorts av andra banker.