Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jolly lewe, ook hou van henne! "
Arabic[ar]
حياة جولي ، أيضا ، وحفظ الدجاج! "
Belarusian[be]
Jolly жыцці таксама, захоўваючы курэй! "
Bulgarian[bg]
Jolly живот, запазвайки кокошките! "
Catalan[ca]
La vida alegre, també, de gallines! "
Czech[cs]
Jolly život, i chovu slepic! "
Welsh[cy]
Bywyd Jolly, hefyd, cadw ieir! "
Danish[da]
Jolly livet, også at holde høns! "
German[de]
Jolly Leben auch halten Hühner! "
Greek[el]
Jolly ζωή, επίσης, κρατώντας κότες! "
English[en]
Jolly life, too, keeping hens! "
Estonian[et]
Jolly elu liiga, hoides kana! "
Finnish[fi]
Jolly elämää myös pitää kanat! "
French[fr]
Joyeuse vie, aussi, d'élevage de poules! "
Irish[ga]
Saol Jolly, freisin, cearca a choimeád! "
Galician[gl]
Vida alegre, tamén, manter as galiñas! "
Croatian[hr]
Jolly života, također, imajući kokoši! "
Hungarian[hu]
Jolly életben is tartja tyúkokat! "
Indonesian[id]
Kehidupan Jolly, juga menjaga ayam! "
Icelandic[is]
Jolly líf líka, halda hænur! "
Italian[it]
Jolly vita, troppo, di allevamento di galline! "
Korean[ko]
졸리 삶도, 암탉을 유지! "
Lithuanian[lt]
Jolly gyvenimą, taip pat išlaikyti vištos! "
Latvian[lv]
Jolly dzīve, saglabājot vistas! "
Macedonian[mk]
Jolly живот, исто така, чување кокошки! "
Malay[ms]
Kehidupan Jolly, juga memelihara ayam! "
Maltese[mt]
Jolly ħajja, wkoll, iż- żamma tiġieġ! "
Dutch[nl]
Jolly leven, ook het houden van kippen! "
Polish[pl]
Jolly życia, zbyt, hodujących kury! "
Romanian[ro]
Viaţa vesel, de asemenea, de creştere a găinilor! "
Russian[ru]
Jolly жизни тоже, сохраняя кур! "
Slovak[sk]
Jolly život, i chovu sliepok! "
Slovenian[sl]
Jolly življenje, preveč, vodenje kokoši! "
Albanian[sq]
Jetën e ngacmoj, gjithashtu, duke mbajtur pula! "
Serbian[sr]
Јолли живот, такође, вођење кокошке! "
Swedish[sv]
Jolly liv också, att hålla höns! "
Turkish[tr]
Jolly hayat, çok, tavuk tutmak! "
Ukrainian[uk]
Jolly життя теж, зберігаючи курей! "
Vietnamese[vi]
Jolly cuộc sống, giữ con gà mái! "