Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كُلفّت أكثر بكثير و أقل بكثير.
Bulgarian[bg]
Взех ти много повече за много по-малко.
Bosnian[bs]
Ja sam optužen puno više za puno manje.
Czech[cs]
Já jsem si účtovala mnohem víc za mnohem méně.
Danish[da]
Jeg har taget mere for mindre.
Greek[el]
Έχω χρεώσει πολλά περισσότερα για πολύ λιγότερα.
English[en]
I've charged a lot more for a lot less.
Spanish[es]
Yo te he cobrado mucho más por mucho menos.
French[fr]
J'ai fait payer plus cher pour le rendu.
Hungarian[hu]
Engem többre bírságoltak meg, sokkal kevesebbért.
Italian[it]
Ho fatto pagare molto di piu'per molto meno.
Norwegian[nb]
Jeg tar mer for mindre enn det.
Dutch[nl]
Ik heb meer gevraagd voor minder.
Polish[pl]
Wzięłam dużo więcej za o wiele mniej.
Portuguese[pt]
Já cobrei muito mais por muito menos.
Romanian[ro]
Am taxat mult mai mult pentru ceva mult prea puţin.
Slovenian[sl]
Jaz računam veliko več za veliko manj.
Serbian[sr]
Ja naplaćujem mnogo više za mnogo manje.
Swedish[sv]
Jag kräver mer för mindre än så.