Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
নেতাৰ পৰা নাগৰিক কাৰো ভাৱনাত একো পাৰ্থক্য নাছিল মই লক্ষ্য কৰিছো দেশে যেতিয়া থিয় হয়, সমূহৰ সম্মিলিত শক্তি মহীয়ান হৈ উঠে, লক্ষ্য নির্ধাৰিত হয় আৰু সেই লক্ষ্য পূৰণৰ বাবে মানুহে কৃতসংকল্প হৈ বীৰদর্পে আগুৱাই যায়।
Bangla[bn]
নেতা থেকে নাগরিক কারও ভাবনায় কোনও অন্তর ছিল না, আর আমি মনে করি, দেশযখন উঠে দাঁড়ায়, সমূহের সম্মিলিত শক্তি মহীয়ান হয়ে অঠে, লক্ষ্য নির্ধারিত হয় আরসেই লক্ষ্য পূরণের জন্য মানুষ কৃতসংকল্প হয়ে বীরদর্পে এগিয়ে যায়।
English[en]
I believe that when the country stands united and when there is a power of unity, when the goal is set, the target is set then the people can walk towards that direction.
Gujarati[gu]
અને હું સમજું છુ કે દેશ જ્યારે ઉભો થાય છે ત્યારે અને સામુહિકતા દ્વારા શક્તિ પેદા થાય છે ત્યારે લક્ષ્ય નિર્ધારિત હોય છે અને નિર્ધારિત લક્ષ્ય પર ચાલવા માટે લોકો પ્રતિજ્ઞાબધ્ધ થઈને ચાલી નિકળતા હોય છે.
Tamil[ta]
நாடு ஒன்றிணைந்து போராடும்போது, ஒற்றுமை என்ற சக்தி இருக்கும்போது, இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டால், அந்த திசையை நோக்கி மக்கள் வீறுநடை போடுவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
Telugu[te]
దేశమంతా ఐకమత్యంతో ఉంటే, ఐకమత్య శక్తిని మనం సాధించగలిగితే, లక్ష్యానికి రూపకల్పన చేయగలిగితే, ఆ మార్గం గుండా ప్రజలు ప్రయాణం చేస్తారని నేను నమ్ముతాను.