Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- grundlaeggende analyseteknikker, herunder udtagning og behandling af proever, gaschromatografi, hoejtryksvaeskechromatografi, massespektrometri - specifikke analytiske problemer, herunder navnlig analyse af udvalgte klasser af stoffer, saasom de klasser, der maa paaregnes at blive omfattet af Raadets direktiv 76/464/EOEF af 4 . maj 1976 om forurening, der er foraarsaget af udledning af visse farlige stoffer i Faellesskabets vandmiljoe (;): chlorerede paraffiner, tensider, optisk hvidt og organiske metal - og phosphorforbindelser - indsamling og behandling af analytiske data .
Greek[el]
- συγκεκριμένα αναλυτικά προβλήματα, ιδιαίτερα ανάλυση επιλεγμένων κατηγοριών ενώσεων, όπως οι ενώσεις που θα υπαχθούν ενδεχόμενα στις διατάξεις της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 για την μόλυνση που προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που απορρίπτονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας ^(;):
English[en]
- specific analytical problems, in particular analysis of selected classes of compounds, such as those likely to be regulated by Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (1), chlorinated paraffins, tensides, optical brighteners, organo-metallic and organo-phosphorus compounds,
Spanish[es]
- problemas analíticos específicos, en particular el análisis de clases seleccionadas de compuestos, como aquellos que pueden ser regulados por la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976,
French[fr]
- problèmes analytiques spécifiques, et notamment analyse des catégories sélectionnées de composés, et plus particulièrement ceux qui sont susceptibles d'être réglementés par la directive 76 /464/CEE du Conseil, du 4 mai 1976, concernant la pollution causée par certaines substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique de la Communauté (;): paraffines chlorées, agents tensio-actifs et de blanchiment optique, composés organométalliques et organophosphorés,
Italian[it]
- problemi analitici particolari, specialmente analisi di classi selezionate di composti, quali quelli che possono rientrare nel campo d'applicazione della direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità (1), paraffine clorate, tensioattivi, azzurranti e composti organo-metallici e organo- fosforici;
Dutch[nl]
- specifieke analytische problemen, vooral de analyse van bepaalde groepen verbindingen, zoals die welke vermoedelijk zullen vallen onder Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (1), gechloreerde paraffinen, oppervlakte-actieve stoffen, witmakers en organische metaalverbindingen,