Besonderhede van voorbeeld: 3245246977056831629

English

Thus, after the regular touch of bells at noon on May 11, 1789, to honor the death of King Carlos III (December 1788), there were sixty rings of the main bell-half minute intervals between each, followed by peal of bells for an hour.6 The flare rockets and the gunpowder set the scene, while the forces of the garrison were meeting in the main square.

Spanish

Así, después del toque ordinario de campanas del mediodía del 11 de mayo de 1789, para honrar el fallecimiento del monarca Carlos III (diciembre de 1788), hubo sesenta tañidos de la campana mayor —con intervalos de medio minuto entre cada una—, seguidos por campanas dobles durante una hora.6 Los cohetes y la pólvora ambientan el escenario, mientras las fuerzas de la guarnición se reunían en la plaza principal.