Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Outomaties begin die skerm spaarder na ' n periode van onaktiwiteit
Arabic[ar]
إبدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد إنقضاء فترة من الخمول
Belarusian[be]
Аўтаматычна стартаваць ахоўнік экрана пасля перыяду неактыўнасці
Bulgarian[bg]
Автоматично стартиране на предпазителя след даден период на бездействие
Bangla[bn]
কিছুক্ষণ নিষ্ক্রিয়তার পরে স্ক্রিন-সেভার স্বয়ংক্রিয় ভাবে চালু করা হবে ।
Catalan[ca]
Engega automàticament el salvapantalles després d' un període d' inactivitat
Czech[cs]
Automaticky spustit šetřič po uplynulé době nečinnosti
Kashubian[csb]
Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô
Danish[da]
Start pauseskærmen automatisk efter et tidsrum uden aktivitet
German[de]
Bildschirmschoner automatisch starten, wenn der Benutzer eine zeitlang keine Aktionen ausführt
Greek[el]
Αυτόματη εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης μετά από μια περίοδο αδράνειας
English[en]
Automatically start the screen saver after a period of inactivity
Esperanto[eo]
Aŭtomate lanĉi la ekrankurtenon post tempo de neaktiveco
Spanish[es]
Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad
Estonian[et]
Ekraanisäästja käivitatakse automaatselt pärast määratud mitteaktiivsuse perioodi
Basque[eu]
Hasi automatikoki pantaila-babeslea itxaronaldiaren ondorioz
Persian[fa]
آغاز خودکار محافظ صفحه نمایش بعد از یک دورۀ غیرفعال
Finnish[fi]
Käynnistä näytönsäästäjä automaattisesti kun käyttäjä on käyttämättä konetta tietyn ajan
French[fr]
Démarrer automatiquement l' écran de veille après un certain temps d' inactivité
Western Frisian[fy]
Start de skermbefeiliging automatysk nei in perioade fan ynaktiviteit
Galician[gl]
Iniciar automaticamente o protector despois dun periodo de inactividade
Hindi[hi]
स्क्रीन सेवर को कुछ समय की निष्क्रियता के पश्चात् स्वचालित प्रारंभ करें
Hungarian[hu]
A képernyővédő automatikus elindítása adott idejű inaktivitás után
Icelandic[is]
Ræsa skjásvæfuna sjálfkrafa eftir aðgerðarleysi í ákveðna stund
Kazakh[kk]
Экран сақтаушыны, әрекетсіздік аралығынан кейін автоматты түрде іске қосу
Khmer[km]
ចាប់ផ្ដើមធាតុរក្សាអេក្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីអសកម្មមួយរយៈ & #; ។
Korean[ko]
다음 시간 동안 사용 중이지 않을 때 자동으로 화면 보호기를 시작합니다
Lithuanian[lt]
Automatiškai paleisti ekrano užsklandą po neaktyvumo periodo
Latvian[lv]
Automātiski palaist ekrānsaudzētāju pēc dīkstāves perioda
Macedonian[mk]
Автоматски го стартува екранскиот чувар по период на неактивност
Malay[ms]
Mulakan gantian skrin secara automatik selepas satu tempoh tak aktif
Norwegian[nb]
Start pauseskjermen automatisk etter en tid uten aktivitet
Low German[nds]
Den Pausschirm automaatsch starten, wenn de Bruker en Tiet lang nix deit
Nepali[ne]
असक्रियताको अवधि पछि स्क्रिनसेभर स्वचालित रूपमा सुरु गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਦੇ ਪੀਰੀਅਡ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।
Polish[pl]
Automatycznie uruchom wygaszacz po czasie bezczynności
Portuguese[pt]
Inicia automaticamente o protector de ecrã ao fim de um dado período de inactividade
Romanian[ro]
Pornește automat economizorul de ecran după o perioadă de inactivitate
Russian[ru]
Автоматически запускать хранитель экрана после периода неактивности
Slovak[sk]
Automaticky spustiť šetrič obrazovky po určitom čase nečinnosti
Slovenian[sl]
Samodejno zaženi ohranjevalnik zaslona po določenem času neaktivnosti
Serbian[sr]
Чувар екрана се аутоматски покреће после периода неактивности
Swedish[sv]
Starta skärmsläckaren automatiskt efter en tid utan aktivitet
Tamil[ta]
இயக்கம் நின்றபிறகு தானாகவே திரைக்காப்பகத்தை துவக்கு
Thai[th]
ให้โปรแกรมรักษาจอภาพทํางานอัตโนมัติหากไม่มีการทํางานใด ๆ ของผู้ใช้ตามช่วงเวลาที่กําหนด
Turkish[tr]
Belirli bir süre hareketsizliğin ardından ekran koruyucuyu otomatik başlatır
Ukrainian[uk]
Автоматично запускати зберігач екрану після якогось періоду неактивності
Vietnamese[vi]
Tự động khởi chạy trình bảo vệ màn hình sau một thời gian không hoạt động
Chinese[zh]
在指定时间不活动之后, 自动启动屏幕保护程序 。