Besonderhede van voorbeeld: 3245457357465545784

Arabic

وبرغم أنه من الواضح أن مادة البولونيوم 210 تترك أثرا، فإن كشف هذا الأثر أمر صعب ما لم يكن المرء يقصد البحث عنه، خاصة وأنها تطلق نوعاً نادراً من إشعاع ألفا، وهو ما لا يمكن اكتشافه بسهولة باستخدام معدات المستشفيات والشرطة التقليدية مثل عدادات جايجر.

German

Obwohl Po-210 offensichtlich Spuren hinterlässt, ist es sehr schwer feststellbar, wenn man nicht direkt danach sucht, denn es gibt Alphastrahlung ab, die durch herkömmliche Krankenhaus- und Polizeiausrüstung wie etwa Geigerzähler nicht ohne Weiteres nachweisbar ist.

English

Though Po-210 obviously leaves a trail, it is difficult to detect unless one is looking for it, as it emanates rare alpha radiation, which is not readily detectable by conventional hospital and police equipment like Geiger counters.

Spanish

A pesar de que el Po-210 deja una pista, es difícil de descubrir si no se la está buscando, ya que emana un tipo especial de radiación llamado rayos alfa, que no es fácil de detectar con equipos hospitalarios y policiales convencionales como el contador Geiger.

Dutch

Alhoewel Po-210 dus duidelijk een spoor achterlaat, is dit moeilijk te detecteren tenzij je er gericht naar zoekt, omdat het zeldzame alfastralen uitzendt, die niet makkelijk waarneembaar zijn door conventionele ziekenhuis- en politieapparatuur zoals geigertellers.