Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إنّما العملاق الذي على القمّة.
Bulgarian[bg]
А за великана на върха.
Czech[cs]
Horší bude ten obr na vrcholku.
German[de]
Es ist der Riese, der oben ist.
Greek[el]
Αλλα ο γίγαντας στην κορυφη.
English[en]
It's the giant at the top.
Persian[fa]
بايد نگران غولي باشيد که اون بالاست.
French[fr]
C'est du géant au sommet.
Hebrew[he]
אלא מהענק שנמצא בפסגה.
Croatian[hr]
Nego zbog diva koji je na vrhu.
Hungarian[hu]
Hanem a tetején lévő óriás miatt.
Indonesian[id]
tapi raksasa yang ada di atasnya.
Italian[it]
E'il gigante in cima.
Dutch[nl]
Het probleem is de reus bij de top.
Polish[pl]
Tylko o olbrzyma na górze.
Portuguese[pt]
É com o gigante lá em cima.
Russian[ru]
А о великане наверху.
Slovak[sk]
Na vrchole žije obor.
Slovenian[sl]
Ampak zaradi velikana, ki je na vrhu.
Swedish[sv]
Det är jätten uppe på toppen.
Thai[th]
มันคือยักษ์อาศัยอยู่ข้างบน
Turkish[tr]
Asıl sorun tepedeki Dev.
Chinese[zh]
而是 住 在 豌豆 藤頂 端的 巨人