Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
демографска промяна: застаряване, миграция, силен ръст на световното население и нова осведоменост относно екологичните въпроси;
Czech[cs]
demografické změny, stárnutí, migrace, silný nárůst světové populace a nové povědomí o životním prostředí,
Danish[da]
Demografiske ændringer: aldring, migration, kraftig befolkningstilvækst og en ny miljøbevidsthed
German[de]
demographischer Wandel: Bevölkerungsalterung, Migration, starkes Anwachsen der Weltbevölkerung und neues Umweltbewusstsein;
Greek[el]
δημογραφικές αλλαγές: γήρανση, μετανάστευση, αλματώδης αύξηση του παγκόσμιου πληθυσμού και νέα περιβαλλοντική συνείδηση·
English[en]
Demographic changes: ageing, migration, strong growth of the world population and new environmental awareness
Spanish[es]
los cambios demográficos: envejecimiento, migración, fuerte aumento de la población mundial y una nueva sensibilización por lo que respecta al medio ambiente;
Estonian[et]
demograafilised muutused: vananemine, ränne, maailma elanikkonna kiire kasvamine ning uus keskkonnaalane teadlikkus;
Finnish[fi]
Väestörakenne muuttuu: ikääntyminen, muuttoliike, maailman suuri väestökasvu ja uusi ympäristötietoisuus.
French[fr]
les changements démographiques: vieillissement de la population, immigration, forte croissance de la population mondiale et sensibilisation nouvelle à l’environnement;
Croatian[hr]
demografskim promjenama: starenjem stanovništva, migracijama, velikim porastom svjetskog stanovništva i novom ekološkom osviještenošću
Hungarian[hu]
demográfiai változások: a népesség elöregedése, migráció, a világ népességének erőteljes növekedése és az új környezeti tudatosság,
Italian[it]
le sfide sul piano demografico: l’invecchiamento della popolazione, le migrazioni, la forte crescita della popolazione mondiale e una nuova consapevolezza ambientale;
Lithuanian[lt]
demografiniai pokyčiai: visuomenės senėjimas, migracija, spartus pasaulio gyventojų skaičiaus augimas ir naujas ekologinis sąmoningumas,
Latvian[lv]
Demogrāfiskās pārmaiņas: sabiedrības novecošana, migrācija, spēcīgs pasaules iedzīvotāju skaita pieaugums un jauna izpratne par vides jautājumiem.
Maltese[mt]
Tibdil demografiku: tixjiħ, migrazzjoni, tkabbir qawwi tal-popolazzjoni dinjija u kuxjenza ambjentali ġdida
Dutch[nl]
demografische veranderingen: vergrijzing, migratie, sterke groei van de wereldbevolking en nieuw milieubewustzijn;
Polish[pl]
zmiany demograficzne: starzenie się, migracja, znaczny wzrost liczby ludzi na świecie i nowa świadomość w zakresie ochrony środowiska,
Portuguese[pt]
as mutações demográficas: envelhecimento, migrações, forte crescimento da população mundial e nova sensibilização para as questões ambientais;
Romanian[ro]
schimbările demografice: îmbătrânirea, migrația, o creștere puternică a populației mondiale și o nouă conștientizare în materie de mediu;
Slovak[sk]
demografické zmeny: starnutie, prudký nárast svetovej populácie a nové environmentálne povedomie,
Slovenian[sl]
demografske spremembe: staranje, migracije, visoka rast svetovnega prebivalstva in nova ozaveščenost o okolju,
Swedish[sv]
Demografiska förändringar: åldrande, migration, en starkt ökande världsbefolkning och ny miljömedvetenhet.