Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi vil have de lande til at øge deres samhandel, er det meget vigtigt, at vi giver dem øget adgang til vores eget marked.
German[de]
Wenn wir wollen, daß diese Länder intensiver Handel untereinander treiben, müssen wir ihnen unbedingt einen besseren Zugang zu unserem eigenen Markt verschaffen.
English[en]
It is very important if we want those countries to trade more together that we should give them greater access to our own market here.
Spanish[es]
Es muy importante si queremos que esos países comercien más entre sí que les permitamos un mayor acceso a nuestro propio mercado.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää, että jos haluamme noiden maiden käyvän enemmän kauppaa, meidän on annettava niille parempi pääsy omille markkinoillemme.
French[fr]
Si nous voulons qu'il y ait davantage d'échanges commerciaux entre ces pays, il est très important que nous leur donnions davantage accès à notre propre marché, ici.
Swedish[sv]
Om vi vill att dessa länder skall handla mer med varandra, är det mycket viktigt att vi ger dem större tillträde till vår egen marknad.