Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часовите карти ви показват кога някой идва и си отива.
Czech[cs]
Snadno máte přehled, kdy kdo přichází a odchází.
Danish[da]
Med tidsregistrering kan du overvåge alle, der kommer og går.
German[de]
So kann man die Pünktlichkeit aller kontrollieren.
English[en]
Makes it a snap to monitor everyone's comings and goings.
Spanish[es]
Hace muy fácil monitorear las venidas y salidas de todos.
French[fr]
Rend facile le contrôle des allées et venues de tous.
Hebrew[he]
כרטיס נוכחות נותן ניתור על כולם על הבאים והיוצאים
Croatian[hr]
Pomoću nje se kontrolira kada netko dolazi i kada odlazi.
Hungarian[hu]
Egy pillanat alatt megmutatja, ki mikor érkezik és távozik.
Dutch[nl]
Maakt het simpel om ieders komen en gaan bij te houden.
Polish[pl]
Pozwala monitorować wszystkie wejścia i wyjścia.
Portuguese[pt]
Torna mais fácil monitorar as indas e vindas de todos.
Romanian[ro]
Face o clipă pentru a monitoriza venirile și plecările toată lumea o face.
Russian[ru]
Фиксирует приход и уход сотрудника.
Serbian[sr]
Pomoću nje se kontrolira kada netko dolazi i kada odlazi.
Swedish[sv]
Det gör det lätt att följa när folk kommer och går.