Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако значителната височина на вълната (hs) в съответната зона е # или по-малка, се приема, че няма допълнително акумулирана вода на повредената ро-ро палуба
Czech[cs]
Jestliže významná výška vln hs činí v dané oblasti # m nebo méně, pak se nepředpokládá, že se dodatečná voda nahromadí na poškozené palubě typu ro-ro
English[en]
If the significant wave height (hs), in the area concerned, is # m or less then no additional water is assumed to accumulate on the damaged ro-ro deck
Spanish[es]
Si la altura representativa de ola (hs) en la zona de que se trata es equivalente o inferior a # m, se supondrá que ningún volumen de agua adicional se ha acumulado en la cubierta para vehículos con avería
Estonian[et]
Kui kõnealuse piirkonna oluline lainekõrgus (hs) on # m või väiksem, oletatakse, et vigastatud ro-ro tekile ei kogune vett
French[fr]
Si la hauteur de houle significative (hs) dans la zone concernée est de # m ou moins, on suppose qu
Hungarian[hu]
Ha az érintett tengerszakaszon a mértékadó hullámmagasság (hs) kisebb vagy egyenlő, mint # m, nem feltételezhető, hogy további víz gyülemlik fel a ro-ro fedélzeten
Latvian[lv]
Ja nozīmīgais viļņu augstums (hs) attiecīgajā zonā ir # m vai mazāks, tad pieņem, ka uz bojātā ro-ro klāja nav sakrājies papildu ūdens daudzums
Maltese[mt]
Jekk il-għoli sinifikanti tal-mewġ (hs), fiż-żona interessata, huwa ta
Dutch[nl]
Indien de significantegolfhoogte (hs) in het betreffende gebied # m of minder bedraagt, dan wordt aangenomen dat zich niet meer water verzamelt op het beschadigde ro-ro-dek
Polish[pl]
Jeśli znamienna wysokość fali (hs) w obszarze zainteresowania wynosi # m lub mniej, to zakłada się, że na uszkodzonym pokładzie ro-ro zgromadzi się dodatkowa woda
Portuguese[pt]
Se a altura significativa de vaga (hs) na zona considerada for igual ou inferior a # m, assume-se que não se acumula água no pavimento ro-ro avariado
Romanian[ro]
În cazul în care înălțimea semnificativă a valurilor (hs) din zona în cauză este egală sau mai mică de # m, se presupune că nu s-a acumulat o cantitate suplimentară de apă pe puntea ro-ro avariată
Slovak[sk]
A je charakteristická výška vlny (hs) v príslušnej oblasti rovná alebo menšia než # m, potom sa nepredpokladá nahromadenie dodatočnej vody na poškodenej palube ro-ro
Slovenian[sl]
Če je opredeljena višina valov (hs) na zadevnem območju # m ali manj, tedaj ni pričakovati, da se bo na poškodovanem krovu za RO-RO tovor zbirala dodatna voda
Swedish[sv]
Om den signifikanta våghöjden (hs) i det aktuella området är # meter eller mindre antas inget ytterligare vatten samlas på det skadade ro-ro-däcket