Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от Доктора и медикаменти, или ще има много повече жертви.
Bosnian[bs]
Trebamo doktora i lijekove ili će biti još žrtava.
Czech[cs]
Potřebujeme Doktora a lékařské zásoby jinak budeme mít mnohem víc obětí.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε τον γιατρό και εφόδια, αλλιώς θα έχουμε κι άλλες απώλειες.
English[en]
We need the Doctor and medical supplies, or we're going to have a lot more casualties.
Spanish[es]
Necesitamos al doctor, y fuentes médicas... o vamos a tener muchas más muertes.
French[fr]
Il nous faut le docteur et du matériel si on veut éviter d'autres morts.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים את הרופא ואספקה רפואית, אחרת יהיו לנו הרבה יותר אבדות.
Croatian[hr]
Trebamo doktora i lijekove ili će biti još žrtava.
Hungarian[hu]
Szükségünk van a Doktorra, és orvosi ellátmányra, különben sokkal több áldozatunk lesz.
Dutch[nl]
We hebben de dokter plus medicamenten nodig.
Portuguese[pt]
Precisamos do doutor, e dos suprimentos médicas... ou teremos mais mortes.
Romanian[ro]
Avem nevoie de doctor şi de medicamente, sau altfel o să avem şi mai multe victime.
Russian[ru]
Нам нужен доктор и лекарства, или у нас будет гораздо больше потерь.
Slovenian[sl]
Potrebujemo doktorja in zdravila, ali pa bo še več žrtev.
Serbian[sr]
potreban nam je doktor i medicinski materijal, ili ćemo imati mnogo više žrtava.
Turkish[tr]
Doktor'a ve tıbbi gereçlere ihtiyacımız var, yoksa kayıplarımız daha da artacak.