Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги, По-специално на услуги на инженери, Проучвания на технически проекти, Строително проектиране, Промишлен дизайн, Чертожни услуги, Проучване в областта на физиката, Строителни консултации (архитектурни консултации), Проучване/обследване
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a související výzkum a projektování, Zejména služby inženýrů, Technické projektové studie, Stavební projektování, Průmyslový design, Služby projektantů, Fyzikální výzkum, Stavební poradenství (poradenství v oblasti architektury), Provádění expertiz
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed, Særlig ingeniørvirksomhed, Teknisk projektplanlægning, Konstruktionsprojektering, Industrielt design, Tjenesteydelser vedrørende teknisk tegning, Fysikervirksomhed, Byggerådgivning (arkitektrådgivning), Ingeniørarbejder (syns- og skønsforretninger)
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen, insbesondere Dienstleistung von Ingenieuren, technische Projektplanung, Konstruktionsplanung, Dienstleistungen eines Industriedesigners, Dienstleistungen eines Grafikers, Dienstleistungen eines Physikers, Bauberatung (Architekturberatung), Erstellung von technischen Gutachten
Greek[el]
Τεχνολογικές και επιστημονικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού, Ειδικότερα υπηρεσία μηχανικών, Τεχνικός σχεδιασμός έργου, Εκπόνηση σχεδίων για κατασκευές, Βιομηχανικό σχέδιο, Υπηρεσίες σχεδιαστών, Υπηρεσίες φυσικού, Παροχή κατασκευαστικών συμβουλών (παροχή αρχιτεκτονικών συμβουλών), Εργασίες μηχανικού (πραγματογνωμοσύνες)
English[en]
Scientific and technological services and research and design relating thereto, In particular engineering, Technical project studies, Construction drafting, Industrial design, Draftsman's services, Physics research, Architectural consultancy, Surveying
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos, En particular servicios de ingeniería, Estudio de proyectos técnicos, Elaboración de planos para la construcción, Diseño industrial, Servicios de delineación, Servicios de un físico, Servicio de asesores en construcción (asesoramiento en arquitectura), Trabajos de ingenieros (peritajes)
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena, Eelkõige inseneriteenused, Tehnilised projektiuuringud, Ehitusprojekteerimine, tarindustööd, Tööstusdisain, Joonestusteenused, Füüsikalised uuringud, Ehitusalane nõustamine (arhitektuurialane nõustamine), Mõõdistamine
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, Erityisesti insinööripalvelut, Tekninen projektisuunnittelu, Rakennesuunnittelu, Teollinen muotoilu, Piirrospalvelut, Fyysikon palvelut, Rakennusneuvonta (arkkitehtuuriin liittyvä neuvonta), Tekniset työt (asiantuntijapalvelut)
French[fr]
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs, En particulier services d'ingénierie, Étude de projets techniques, Établissement de plans pour la construction, Dessin industriel, Services de dessinateur, Recherche en physique, Conseil en constructions (conseils en architecture), Travaux d'ingénieurs (expertises)
Hungarian[hu]
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység, Különösen mérnöki szolgáltatások, Műszaki tervtanulmányok készítése, Építési tervkészítés, Ipari tervezés/design, Műszaki rajzolói szolgáltatás, Fizikai kutatások, Építészeti konzultáció (építészeti tanácsadás), Terepfelvétel/földmérés
Italian[it]
Servizi di analisi e di ricerche industriali, In particolare servizi d'ingegneria, Studio di progetti tecnici, Allestimento di piani per la costruzione, Disegni industriali, Servizi di un disegnatore, Ricerche in fisica, Consulenza nel settore dell'edilizia (consulenza in architettura), Lavori di ingegneri (perizie)
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas, Ypač inžinierių paslaugos, Techninių projektų studijos, Statybų projektavimas, Pramoninis dizainas, Dokumentų rengimo paslaugos, Fizikos tyrimai, Konsultacijos statybų klausimais (konsultacijos architektūros klausimais), Geodezijos darbai
Latvian[lv]
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās, Jo īpaši inženieru pakalpojums, Tehnisko projektu izpēte, Konstrukciju rasējumu izstrāde, Rūpnieciskais dizains, Rasētāju pakalpojumi, Fizikas pētījumi, Būvkonsultācijas (konsultācijas arhitektūras jomā), Uzraudzība
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma? l-istess, Speċjalment servizzi ta' inġiniera, Studji tekniċi ta' proġetti, It-tfassil tal-kostruzzjoni, Disinn industrijali, Servizzi ta' draftsman, Riċerka dwar il-fiżika, Konsulenza dwar bini (konsulenza arkitettonika), Stimi
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, Met name diensten van ingenieurs, Technische projectstudies, Het ontwerpen van bouwplannen, Industriële vormgeving, Diensten van technische tekenaars, Fysisch onderzoek, Bouwadviezen (advisering op het gebied van architectuur), Ingenieursdiensten (expertises)
Polish[pl]
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie, Zwłaszcza usługi inżynieryjne, Opracowywanie projektów technicznych, Projektowanie budynków, Wzornictwo przemysłowe, Usługi kreślarskie, Badania fizyczne, Doradztwo budowlane (doradztwo architektoniczne), Pomiary geodezyjne
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes, Em especial serviços de engenharia, Elaboração de projectos técnicos, Elaboração de plantas para a construção, Desenho industrial, Serviços de desenhadores, Serviços de física, Consultadoria em matéria de construção (consultoria em arquitectura), Trabalhos de engenheiros (vistorias)
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice, precum şi servicii de cercetare şi de creaţie, referitoare la acestea, În special servicii tehnice, Studii de proiecte tehnice, Planuri pentru construcţii, Desen industrial, Servicii de proiectare, Cercetări în fizică, Consultatii in domeniul constructiilor (consultanta in arhitectura), Expertiză
Slovak[sk]
Služby vedecké a technologické ako aj výskum v oblasti vedy a priemyslu, Najmä služby inžinierov, Technické projektové štúdie, Stavebná projekcia, Priemyselný dizajn, Rysovacie služby, Výskum v oblasti fyziky, Stavebné poradenstvo (architektonické poradenstvo), Zememeračstvo
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja, Zlasti inženirska storitev, Študije tehničnih projektov, Načrtovanje konstrukcij, Industrijsko oblikovanje, Risarske storitve, Fizikalne raziskave, Gradbeno svetovanje (arhitekturno svetovanje), Pregledovanje/inšpekcija
Swedish[sv]
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design, Speciellt ingenjörstjänster, Teknisk projektplanering, Konstruktionsprojektering, Industriell formgivning, Ritningstjänster, Fysikertjänster, Byggkonsultation (arkitekturrådgivning), Besiktnings- och inspektionstjänster