Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zámky (s výjimkou elektrických) kovové nebo převážně z kovu, jako části a příslušenství pohonů otočných vrat, pro otočná vrata a pohony otočných vrat
Danish[da]
Låse (ikke elektriske) af eller hovedsageligt af metal, i form af dele og tilbehør til drev til drejeporte, til drejeporte og drev til drejeporte
German[de]
Schlösser (ausgenommen elektrische) aus oder überwiegend aus Metall, als Teile oder Zubehörteile von Drehtorantrieben, für Drehtore und Drehtorantriebe
Greek[el]
Κλειδαριές (εκτός από ηλεκτρικές) από ή κυρίως από μέταλλο, ως μέρη ή εξαρτήματα κινητήριων μηχανισμών περιστρεφόμενων πυλών, για περιστρεφόμενες πύλες και κινητήριους μηχανισμούς περιστρεφόμενων πυλών
English[en]
Locks (other than electrical) wholly or mainly of metal, as parts of or accesories for revolving gate drives, or as accessories for revolving gates and revolving gate drives
Spanish[es]
Cerraduras (excepto eléctricas) de o principalmente de metal, como piezas o accesorios de accionamientos de compuertas giratorias, para compuertas giratorias y accionamientos de compuertas giratorias
Estonian[et]
Muud kui elektrilised metallist või põhiliselt metallist lukud pöördväravaajamite osade või tarvikutena, pöördväravate ja pöördväravaajamite lukud
Finnish[fi]
Lukot (paitsi sähkökäyttöiset) metallista tai pääasiassa metallista, kääntöporttien käyttölaitteiden osina tai tarvikkeina, kääntöportteihin ja kääntöporttien käyttölaitteisiin
French[fr]
Serrures (excepté électriques) métalliques ou principalement métalliques, en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et entraînements de portes à tambour
Hungarian[hu]
Lakatok (az elektromosak kivételével) fémből vagy túlnyomórészt fémből, mint forgókapuk meghajtásainak alktrészei és tartozékai, forgókapukhoz és forgó kapuk meghajtásaihoz
Italian[it]
Serrature (tranne quelle elettriche) in metallo o prevalentemente in metallo, in quanto parti o accessori di meccanismi di azionamento di portoni girevoli, per portoni girevoli e meccanismi di azionamento di portoni girevoli
Lithuanian[lt]
Spynos (išskyrus elektrines) iš metalo arba didžiąja dalimi iš metalo, kaip sukamųjų vartų pavarų dalys ar priedai, sukamiems vartams ir sukamųjų vartų pavaroms
Latvian[lv]
Slēdzenes (izņemot elektriskas) no vai pārsvarā no metāla kā rotējošo vārtu piedziņas mehānismu detaļas vai piederumi rotējošiem vārtiem un rotējošo vārtu piedziņas mehānismiem
Maltese[mt]
Serraturi (minbarra elettriċi) magħmula minn jew primarjament tal-metall, bħala partijiet jew partijiet ta' l-aċċessorji ta' apparat tat-trasmissjoni bil-gradi li jduru, gradi jduru u apparat tat-trasmissjoni bil-gradi jduru
Dutch[nl]
Sloten (uitgezonderd elektrische) van of hoofdzakelijk van metaal, als onderdelen of accessoires van draaideuraandrijvingen, voor draaideuren en draaideuraandrijvingen
Polish[pl]
Zamki (z wyjątkiem elektrycznych) z metalu lub w przeważającej części z metalu, jako części lub akcesoria napędów bram obrotowych, do bram obrotowych i napędów bram obrotowych
Portuguese[pt]
Fechos (excepto eléctricos) metálicos ou principalmente metálicos enquanto componentes ou acessórios de accionamentos de portões rotativos, para portões rotativos e accionamentos de portões rotativos
Slovak[sk]
Zámky (okrem elektrických) z alebo prevažne z kovu, ako časti alebo časti príslušenstva pohonov otočných brán, pre otočné brány a pohony otočných brán
Slovenian[sl]
Ključavnice (razen električnih) iz ali pretežno iz kovine, kot deli ali deli opreme pogonov vrtljivih zapornic, za vrtljive zapornice in za pogone vrtljivih zapornic
Swedish[sv]
Lås (ej elektriska) av eller huvudsakligen av metall, som delar eller tillbehör för drivanordningar för svängportar, för svängportar och drivanordningar för svängportar