Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The State recognizes that the country’s greatest challenge in this area is to break down myths and prejudices that are culturally associated with women’s active participation in recreation and sport, to achieve equity in access to resources and conditions for practising sports, together with decision-making posts in that field.
Spanish[es]
El Estado reconoce que el principal reto del país en esta materia lo constituye el derribar los mitos y prejuicios culturalmente asociados a la participación activa de las mujeres en el ámbito de la recreación y el deporte, de manera que se logre una equidad en el acceso a recursos y condiciones para la práctica deportiva, así como a los puestos de toma de decisiones en dicho ámbito.
French[fr]
Ces prêts venaient principalement des banques publiques (77,3 %), ce qui témoigne de la volonté de l’État de promouvoir l’indépendance économique des femmes. Il convient de souligner que 89,9 % des entreprises tenues par des femmes qui ont reçu des prêts en 2013 étaient des microentreprises, quoiqu’il importe de préciser que ces entreprises ne représentaient que 35,2 % de toutes les microentreprises bénéficiaires.