Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونعتبر أن الوثائق التالية تشكل الوثائق الرئيسية التي تم التوصل إليها بتوافق الآراء حيال السياسات والإجراءات المتصلة بالأسرة في جميع أشكالها المتعددة وهي: الوثائق الناجمة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، الذي عقد في كوبنهاغن، والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة؛ ووثائق المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، الذي عقد في بيجين، والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (بيجين # )؛ ووثائق المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، الذي عقد في القاهرة، والدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة
English[en]
We regard the following to be key consensus documents for policies and actions relating to the family in all its various forms: the outcome documents of the World Summit for Social Development, held at Copenhagen, and the twenty-fourth special session of the General Assembly; of the Fourth World Conference on Women, held at Beijing, and the twenty-third special session of the General Assembly (Beijing # ); and of the International Conference on Population and Development, held at Cairo, and the twenty-first special session of the General Assembly
Spanish[es]
Consideramos que los siguientes documentos de consenso son decisivos para la adopción de políticas y medidas relacionadas con la familia en todas sus diversas formas: los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague, y del vigésimo cuarto período de sesiones extraordinario de la Asamblea General; de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing, y del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (Beijing # ); y de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, celebrada en el Cairo, y del vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
French[fr]
Nous considérons les textes suivants comme des documents de consensus clefs pour les politiques et actions concernant la famille sous toutes ses diverses formes: les textes issus du Sommet mondial pour le développement social, qui s'est tenu à Copenhague, ainsi que de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale; de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui s'est tenue à Beijing, et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Beijing # ); et de la Conférence internationale sur la population et le développement, qui s'est tenue au Caire, ainsi que de la vingt-et-unième session extraordinaire de l'Assemblée générale
Russian[ru]
Мы считаем следующие документы ключевыми консенсусными документами, определяющими политику и действия, касающиеся семьи во всех ее различных формах: итоговые документы Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, состоявшейся в Копенгагене, и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи; четвертой Всемирной конференции по положению женщин, состоявшейся в Пекине, и двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи («Пекин # »); а также Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в Каире, и двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
Chinese[zh]
我们认为,下述文件是各种形式家庭问题政策与行动的关键共识文件:哥本哈根社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议的结果文件、北京第四次妇女问题世界大会和大会第二十三届特别会议(北京会议五周年)的结果文件、以及开罗国际人口与发展会议和大会第二十一届特别会议的结果文件。