Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن هذا النهج المترابط، حتى مع بعض التكرار، أمر مناسب للتوصل إلى نتيجة نهائية تتخذ شكل مشروع قواعد تعكس بحق الواقع القانوني القائم.
English[en]
Such a connected approach, even with some repetitions, seems to be suitable for reaching a final result in the form of draft rules truly reflecting existing legal reality.
Spanish[es]
Este enfoque interrelacionado, aunque conlleve algunas repeticiones, parece apropiado para alcanzar un resultado definitivo, en forma de un proyecto de artículos, que refleje verdaderamente la realidad jurídica existente.
French[fr]
Cette continuité entre les rapports du Rapporteur spécial devrait permettre, au prix de quelques répétitions, de parvenir à un résultat final sous la forme d’un projet de règles qui sera un fidèle reflet de la réalité juridique actuelle.
Chinese[zh]
这种相互关联的办法虽然有一些重复,但似乎适合于最终拟订真正反映现存法律现实的规则草案。