Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отчетените случаи на незаконни превози на отпадъци биха могли да означават значително увеличение на броя на незаконните превози спрямо предходния отчетен период.
Czech[cs]
Počet oznámených případů nedovolené přepravy odpadu by mohl znamenat značné zvýšení počtu nedovolené přepravy od předchozího vykazovaného období.
Danish[da]
De rapporterede tilfælde af ulovlige overførsler af affald kan indikere en betydelig stigning i antallet af ulovlige overførsler siden sidste rapporteringsperiode.
German[de]
Die gemeldeten Fälle illegaler Verbringungen von Abfällen könnten ein Hinweis darauf sein, dass die Zahl der illegalen Verbringungen seit dem vorangegangenen Berichtszeitraum deutlich gestiegen ist.
Greek[el]
Οι αναφερθείσες περιπτώσεις παράνομων μεταφορών αποβλήτων θα μπορούσαν να αποτελέσουν μια σημαντική αύξηση του αριθμού των παράνομων μεταφορών, σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.
English[en]
The reported cases of illegal shipments of waste could indicate a significant increase in the number of illegal shipments since the previous reporting period.
Spanish[es]
Los casos denunciados de tráfico ilícito de residuos podrían indicar un incremento significativo en el número de traslados ilícitos desde el anterior período de información.
Estonian[et]
Ebaseaduslike jäätmesaadetiste teatatud juhtumite arv võib viidata ebaseaduslike saadetiste arvu märkimisväärsele suurenemisele võrreldes eelmise aruandeperioodiga.
Finnish[fi]
Jätteiden laittomia siirtoja koskevien ilmoitusten runsaus saattaa olla merkki siitä, että laittomien siirtojen määrä on lisääntynyt huomattavasti edellisen raportointikauden jälkeen.
French[fr]
Les cas de transferts illicites de déchets signalés pourraient révéler une augmentation significative du nombre de transferts illicites depuis la dernière période de référence.
Croatian[hr]
Prijavljeni slučajevi nezakonitih pošiljaka otpada mogli bi ukazivati na znatan porast broja nezakonitih pošiljaka u odnosu na prethodno razdoblje izvješćivanja.
Hungarian[hu]
Az illegális hulladékszállítmányok bejelentett száma jelezheti az illegális hulladékforgalom növekedését az előző jelentéstételi időszakhoz képest.
Italian[it]
I casi segnalati di spedizioni illegali di rifiuti potrebbero indicare un aumento significativo del numero di spedizioni illegali rispetto al periodo di riferimento precedente.
Lithuanian[lt]
Neteisėto atliekų vežimo atvejai, apie kuriuos pranešta, gali reikšti tai, kad neteisėtų vežimų skaičius po ankstesnio ataskaitinio laikotarpio smarkiai išaugo.
Latvian[lv]
Par nelikumīgiem atkritumu sūtījumiem paziņoto gadījumu skaits liecina, ka ir būtiski pieaudzis nelikumīgo sūtījumu daudzums kopš iepriekšējā pārskata perioda.
Maltese[mt]
Il-każijiet irrapportati ta' vjeġġi illegali ta' skart jistgħu jindikaw żieda sinifikanti fin-numru ta' vjeġġi illegali mill-perjodu ta' rapportar preċedenti.
Dutch[nl]
De gemelde gevallen van illegale overbrenging van afvalstoffen kunnen wijzen op een aanzienlijke toename van het aantal illegale overbrengingen sinds de vorige verslagperiode.
Polish[pl]
Zgłoszone przypadki nielegalnego przemieszczania odpadów mogłyby wskazywać na znaczący wzrost liczby nielegalnych przemieszczeń od poprzedniego okresu sprawozdawczego.
Portuguese[pt]
Os casos relatados de transferências ilegais de resíduos podem indiciar um aumento substancial do número de transferências ilegais desde o período anterior de incidência do relatório.
Slovak[sk]
Oznámené prípady nezákonnej prepravy odpadu by mohli naznačovať, že došlo k značnému nárastu počtu prípadov nezákonnej prepravy v porovnaní s predchádzajúcim vykazovaným obdobím.
Slovenian[sl]
Sporočeni primeri nezakonitih pošiljk odpadkov bi lahko kazali na bistveno povečanje števila nezakonitih pošiljk od prejšnjega obdobja poročanja.
Swedish[sv]
De rapporterade fallen av olagliga avfallstransporter kan tyda på en betydande ökning av olagliga transporter jämfört med föregående rapporteringsperiod.