Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можете да използвате лични посещения, телефонни обаждания, кратки съобщения и други начини.
Cebuano[ceb]
Makagamit ka sa personal nga mga pagbisita, mga tawag sa telepono, mga mensahe sa text, o uban pa nga mga paagi.
Czech[cs]
Můžete je osobně navštívit, zavolat jim, poslat jim textovou zprávu nebo zvolit jinou formu.
Danish[da]
I kan bruge personlige besøg, telefonopkald, sms-beskeder eller andre måder.
German[de]
Sie könnten sie zum Beispiel besuchen, anrufen, ihnen Textnachrichten schreiben oder auf andere Weise Kontakt mit ihnen aufnehmen.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να κάνετε προσωπικές επισκέψεις, τηλεφωνικές κλήσεις, γραπτά μηνύματα ή άλλους τρόπους.
English[en]
You could use personal visits, phone calls, text messages, or other ways.
Spanish[es]
Podría realizar visitas en persona, hacer llamadas telefónicas, enviar mensajes de texto u otros métodos.
Estonian[et]
Võite seda teha isiklike külastuste, telefonikõnede, tekstisõnumite kaudu või mõnel muul viisil.
Finnish[fi]
Voisit mennä itse käymään heidän luonaan, soittaa heille, lähettää tekstiviestin tai käyttää muita keinoja.
Fijian[fj]
Sa rawa mo laki veisiko ga o iko, qiriti ira, text, se so tale na sala.
French[fr]
Vous pourriez le faire par des visites, des appels téléphoniques, des messages texte, ou autre.
Croatian[hr]
Možete ih osobno posjetiti, nazvati telefonom, poslati SMS poruku ili kontaktirati na neki drugi način.
Hungarian[hu]
Ez lehet személyes látogatás, telefonhívás, SMS vagy más kapcsolatfelvételi mód.
Indonesian[id]
Anda dapat menggunakan kunjungan pribadi, panggilan telepon, SMS, atau cara lain.
Italian[it]
Potresti far loro visita di persona, telefonare, inviare degli SMS o trovare altri modi.
Japanese[ja]
個人的に訪問したり,電話を掛けたり,電子メールでメッセージを送ったりなどの方法が考えられます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naru taab’aanu a’in rik’in rula’aninkileb’, xb’oqb’aleb’ chi xukub’ ch’iich’, xtaqlankil li texto, malaj jalank chik li k’anjel.
Lithuanian[lt]
Tai galite padaryti užeidami, paskambindami, parašydami SMS žinutę ar kitaip.
Latvian[lv]
Jūs varat apmeklēt viņus personīgi, piezvanīt viņiem, sūtīt īsziņas u. tml.
Malagasy[mg]
Afaka manao famangiana manokana ianao na miantso amin’ny telefaonina na mandefa hafatra amin’ny telefaonina na mampiasa fomba hafa.
Mongolian[mn]
Та өөрийн биеэр очиж уулзах, утсаар ярих, зурвас бичих юм уу өөр бусад аргыг хэрэглэж болно.
Norwegian[nb]
Du kan bruke personlige besøk, telefonsamtaler, tekstmeldinger eller andre metoder.
Dutch[nl]
U kunt gebruik maken van persoonlijke bezoekjes, telefoontjes, tekstberichtjes of andere manieren.
Polish[pl]
Możesz osobiście ich odwiedzić, zadzwonić, wysłać SMS lub skontaktować się w inny sposób.
Portuguese[pt]
Você pode visitá-los pessoalmente, dar telefonemas, enviar mensagens de texto ou outras maneiras.
Romanian[ro]
Puteţi să-i vizitaţi, puteţi să-i sunaţi la telefon, puteţi să le trimiteţi mesaje text sau îi puteţi contacta în alte moduri.
Russian[ru]
Вы можете зайти к ним в гости лично, позвонить по телефону, написать записку и т.д.
Samoan[sm]
E mafai ona e faaaogaina ia asiasiga faaletagata lava ia, valaau i le telefoni, feau tusitusia, po o isi auala.
Swedish[sv]
Du kan göra det genom personliga besök, telefonsamtal, sms eller andra sätt.
Swahili[sw]
Unaweza kuwatembelea binafsi, kupiga simu, kutuma ujumbe mfupi, au njia zingine.
Tagalog[tl]
Maaari kang bumisita nang personal, tumawag sa telepono, magtext, o gumamit ng iba pang mga paraan.
Tongan[to]
Te ke lava ʻo fai ha ngaahi ʻaʻahi fakatāutaha, fetuʻutaki telefoni, ʻave ha pōpoaki text pe ko ha ngaahi founga kehe.
Tahitian[ty]
E nehenehe tā ’outou e fa’a’ohipa i te mau tere fārerei, te niuniu, te mau poro’i ’aore rā te tahi atu mau rāve’a.
Ukrainian[uk]
Ви можете особисто завітати до них, зателефонувати, надіслати текстове повідомлення або зробити щось інше.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có thể đi thăm, gọi điện thoại, gõ tin nhắn trên điện thoại, hoặc sử dụng những cách khác.
Chinese[zh]
你可以私下拜访他们、打电话、发短信给他们,或是用其他方式。